Skip to main content
فهرست مقالات

هرمنوتیک و پراگماتیک

مترجم:

(23 صفحه - از 82 تا 104)

کلید واژه های ماشینی : هرمنوتیک، تفسیر، شلایر ماخر، متن، دینی، تجربه، شهودی، روش هرمنوتیک، فرهنگ، فهم

خلاصه ماشینی:

"اتحاد یا تفاوت تفسیر در حوزه پدیده‌های طبیعی و انسانیدر بررسی از شیوه‌های تفسیر، این مسأله مطرح شده است که عبارات گوناگون را چگونه می‌توان درک کرد؟آیا تفسیر نوشتجات، آثار هنری، اعمال و دیگر عبارات مربوط به نیات، مقاصد، عواطف و باورهای اشخاص و جوامع، شیوه و رهبردی مغایر با شیوه مطالعه پدیده‌هایی که موضوعات (ابژه‌های)علوم طبیعی‌اند، می‌طلبد؟چهره عمده و شخصیت اصلی در گسترش تفکر فلسفی در باره هرمنوتیک یا تئوری تفسیر، شلایر ماخر می‌باشد. هنگامی که علم هرمنوتیک به هنر فهم و درک، تعریف شده و شلایر ماخر بحث کرده بود که هدف مفسر باید این باشد که نیت و منظور اصلی نویسنده و ارتباط آن را با شکل خاصی که آن نیت و منظور بیان می‌شود بهفمد، دلیلی وجود نداشت تا عمل درک و فهم به عبارات زبانی محدود شود. دلثی این تمایز را به جدایی تبدیل کرد و اظهار نمود که باید تعبیرات فرهنگی را همچون متون و مظاهر معنا که برای درک تجربه‌های مؤلفان و عاملان (تجربه کنندگان)قابل مطالعه‌اند، تلقی نمود؛ دقیقا همانگونه که به نظر شلایر ماخر می‌توان در معنا، برداشت و تجربه نویسنده متن سهیم شد. پرس نتیجه می‌گیرد که تنها راه تحقیق در مسأله‌ای روانشناسانه روش استنتاج از واقعیات خارجی است و همه اسنادها و نسبت‌ها که در مورد خودمان و حالات درونی‌مان داریم، باید به عنوان فرضیه‌هایی برای تبیین و توضیح آن واقعیات خارجی تفسیر گردد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.