Skip to main content
فهرست مقالات

فارسی نگاری در فقه

کلید واژه های ماشینی : فقه، فارسی، فارسی نگاری در فقه، فقه استدلالی به زبان فارسی، اخلاق، زبان فارسی، شبهه‌ها، فارسی نگاری فقه استدلالی، معارف اسلامی به زبان فارسی، عربی

خلاصه ماشینی: "با انگیزه هایی از این دست, نخستین مجله فقه استدلالی به زبان فارسی را به خواستاران و دوستاران معارف اسلامی تقدیم کردیم و تاکنون که بیستمین شماره آن را پیش روی دارید, توانسته ایم در حد توان و با سرمایه ناچیز خود, به گزاره ها و موضوعها و مسائل گوناگون فقهی از همان زاویه پاسخ گویی به پرسشها و شبهه ها بپردازیم و درمقوله هایی همچون: فقه و مقوله های هنری, روابط بین الملل, خمس در نظام اسلامی, رؤیت هلال و حکم حاکم, ربا و تورم و…, با خوانندگان و فرهیختگان سخن بگوییم. هدف آن بود که نشان دهیم فارسی نگاری در فقه استدلالی پیشینه ای دراز دارد و در گذشته بزرگان از فقها, برای پاسخ گویی به نیاز زمان خویش به این امر مهم همت می گماشته اند و هیچ گاه تخصصی و عربی بودن فقه را بازدارنده از نگارش و نشر استدلالی آن, سازوار با فهم همگان ندانسته اند, از این روی مدتها رنج می کشیده تلاش می کرده و همه باز دارنده از سر راه بر می داشته اند تا اثری فقهی فارسی بیآفرینند که همگان از آن بهره ببرند. البته نگهداشت اصطلاح در هر علمی سخن درستی است, ولی نخست آن که: باید مرز اصطلاح از غیر اصطلاح باز شناخته شود هر واژه عربی آشنای به ذهن ما, به عنوان اصطلاح فقهی معرفی نگردد, چیزی که متأسفانه بسیاری را دچار اشتباه کرده و در نتیجه آثاری به زبان فارسی ارائه می گردند که به ظاهر فارسی و در حقیقت عربی بدون الف و لام هستند و جز برای اهل فن درخور فهم نیست و متأسفانه کم نیستند این گونه نوشتارها حتی رساله های عملیه فارسی که هدف از نگارش آنها آشنایی همگان با مسائل شرعی است و نام توضیح المسائل به خود گرفته اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.