Skip to main content
فهرست مقالات

نشر و فرهنگ: سلسله گفتگوها پیرامون نشر و فرهنگ (گفتگوی سوم با بیژن ترقی) (از خاندان ناشر آثار ادبی - تاریخی)

مصاحبه کننده:

مصاحبه شونده:

(17 صفحه - از 49 تا 65)

کلید واژه های ماشینی : بیژن ترقی، فرهنگ، صائب، کتاب، خاندان ناشر آثار ادبی، هند، فارسی، خیام، دیوان صائب، کتابفروشی

خلاصه ماشینی:

"پیشینهء انتشاراتی مؤسسهء شما به چه زمانی برمی‌گردد؟ پدربزرگم حاج شیخ باقر کتاب‌فروش در زمان ناصر الدین شاه تاجر کتاب بود و هنوز بعضی از (به تصویر صفحه مراجعه شود) از راست:بیژن ترقی،محمد علی ترقی(پدر)و شاهرخ ترقی(1339) کتابهایی را که ایشان منتشر کرده است در انبار داریم. این‌ نوع کتابها را از کجا می‌آوردید و چگونه بود که ظاهرا فقط دستگاه شما به این کتابها دسترسی داشته است؟ با آشنایی و تسلطی که پدرم به انواع کتابها،بخصوص کتب فارسی،از قبیل،دیوان شاعران، رسالات و کتب ادبی و عرفانی و متون ارزندهء سخن‌سرایان و نویسندگان مشهور این سرزمین‌ داشت،بخوبی آگاه بود که بیشتر این نسخ برای اولین بار در کشو هندوستان به چاپ رسیده‌ است. یکی از غصه‌های پدرم این بود که نکند از دنیا برود و فهرست(به‌ چاپ شده بود،و خودتان می‌دانید یافتن مطلبی در آن کتاب 10 جلدی چه‌قدر کار دشواری‌ است. ماجرای دیوان صائب که به خط خود شاعر است و می‌گویند شما آن را پیدا کرده‌اید از چه قرار است؟ ماجرایش خیلی طولانی است و خلاصه‌اش این است که موقعی که برای چاپ دیوان صائب‌ به کتابخانه‌های مجلس و ملک می‌رفتم و 5-4 سال بود که غزلها را استنساخ می‌کردم،شبی که‌ خیلی خسته شده بودم به حال راز و نیاز صائب را خطاب قرار دادم و گفتم جناب صائب بیا و لطفی کن و نسخه‌ای از اشعارت را در اختیارم بگذار که این‌قدر توی سرما و گرما نروم بازار حلبی‌سازها[محل سابق کتابخانهء ملک‌]."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.