Skip to main content
فهرست مقالات

فقر دانش و روش در تصحیح جامع الشتات

نویسنده:

(19 صفحه - از 152 تا 170)

کلید واژه های ماشینی : جامع الشتات، تصحیح جامع الشتات، کتاب، مصحح، صحیح، حدیث، اشتباه، میرزای قمی، روایت، تصحیح کتاب جامع الشتات

خلاصه ماشینی: "10-در صفحه 34،میرزا فرموده:«مثل صحیحهء ابو العباس» مصحح در پاورقی نوشته است: «در مورد نام راوی،عباس صحیح است» و حال اینکه این مطلب اشتباه،و کلام مؤلف صحیح است؛زیرا در تمام مآخذ روایی ما«ابو العباس»ضبط و ثبت شده است مثل تهذیب ج 1/225، استبصار ج 1/19،وسائل الشیعه ج 1/226(چاپ 30 جلدی مؤسسه آل البیت) و نیز رجوع شود به معجم رجال الحدیث ج 13/278-279 و جامع الرواة ج 2/6. » اگر اندک توجهی می‌شد اسم کتاب اینگونه ضبط نمی‌گردید،چون اولا شهید ثانی کتابی به نام شرح الفقیه ندارد،و ثانیا هر چند که در چاپ قدیم کتاب‌ جامع الشتات(ص 13)به همین نحو(شرح الفقیه)آمده است،ولی مصحح بدون‌ اینکه متوجه غلط بودن اسم کتاب باشد،آن را همانطور ثبت کرده است. » همانطور که ملاحظه می‌شود نام تصحیف شده کتاب را نوشته‌اند،چون‌ اسم کتاب«غیاث سلطان الوری لسکان الثری»است و اشکال نشود که اشتباه‌ چاپی است،چون در جامع الشتات حجری ص 59 مثل همین جا«عتاب»ذکر شده است،کما اینکه در چاپ حجری 1277 هم«عتاب»آمده است،ولیکن‌ می‌بایست کسی که تصحیح یک کتاب را به عهده می‌گیرد از نسخه‌های خطی و اطلاعات جامع و کافی در تمام زمینه‌ها برخوردار باشد،آن وقت دست به این کار عظیم بزند و الا همان طوری که مشاهده می‌کنید،اغلاط و اشتباهات فاحشی‌ گریبانگیر افراد خواهد شد. ایراد و اشتباهات کلی و روشی 1-در صفحه بیست و پنج آمده است: «برای تصحیح این کتاب نیاز به نسخ خطی بود که متأسفانه دسترسی بدان‌ حاصل نگردید» از مصحح سؤال می‌کنیم آیا نسخه‌های این کتاب در هند و اروپا بوده است که‌ دسترسی بدان مشکل باشد،واقعا جای بسیار تأسف است،کتابی که در قرن‌ سیزدهم نوشته شده و دهها نسخه خطی آن در سراسر کشور موجود است باز ادعا شود که«دسترسی بدان حاصل نگردید»."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.