خلاصه ماشینی:
شاید هم اگر بر اصل این اسم اطلاع حاصل شود با فتح دال همانطور که آقای افضل نوشتهاند باشد اما نگارنده ناگزیر است تا وقتی دلیلی قاطع بر مفتوح بودن حرف آن بدست نیامده آن را بنحوی که تلفظ میشود ضبط نماید.
» 2-توضیحی در باب قائل قصیده چون و چرا و تصحیح اغلاط چاپی آن آقای مجتبی مینوی از لندن چنین مینویسد: در قصیدهء«چون و چرا»که ابو الهیثم سروده و در شمارهء هشتم از سال دوم مجلّه یادگار بطبع رسید،برخی اغلاط چاپی روی داده که محتاج بتصحیح و اصلاح است.
ثانیا نسخهء جامع الحکمتین هرچند که اغلاط بسیار دارد در این مورد نمیتوان بآن چنین نسبتی داد،زیر که کاتب این نسخه آن اندازه قوهء تصرف نداشته است که لفظ البوزجانی را هر دفعهای که نقل کرده است به الجرجانی تبدیل کند.