Skip to main content
فهرست مقالات

اتحاد

شاعر:

(2 صفحه - از 98 تا 99)

کلید واژه های ماشینی : اتحاد، حکمت، اتحاد در فضیلت اتحاد، بینونتو جدائی کلمات و حکایات، ایزوپ یونانی در مجموعه امثال، تیر، پیر، شکست، فضیلت اتحاد و یگانگی مذمت، کلمات و حکایات حکمت‌آمیزفراوان

خلاصه ماشینی:

"یکی ازامثال قدیم حکایتی است که ایزوپ یونانیدر مجموعه امثال خود آورده و لافونتن دراشعار جاویدانی خویش به نظمیی دلاویز بیانکرده و در آغاز قطعه اشاره بمأخذ(ایزوپ)و افزایش نکاتی از فدر ایطیالیائی کرده ولیخود به تناسب و اقتضای اوضاع و احوال واحتیاجات زمان خویش تصرفاتی کردهاست. #اینچنین فرمود پیر نکته‌دان:#ای دلیرانی که در هنگام رزم:#سر نمیتابید از شیر ژیان!#ایکه در زور آزمائی میزنید#طعنه‌ها بر اردشیر و اردوان!#برشکستن چند تیر آسان بود#چون فرو ماندید در این کار؟هان#نک بیاموزم شما را سر کار#برگشایم پرده از راز نهان،#با چنین انگشت فرسوده نزار#بشکنم این بسته سخت کلان!#پس پراکنده نمود آن هفت تیر#چون بنات النعش اندر آسمان،#وانگهی یک‌یک بآسانی شکست#همچو آنشیری که بشکست استخوان#پیر دانا گفت:در این باب هست#بر شما پندی ز باب مهربان،#مر شما را ز اتحاد هفت تیر#رمزی از نیروی وحدت شد عیان. #چون یکی گشتند افراد ضعیف#در امان ماندند ز آسیب زمان!#اتفاق هر گروهی بی‌خلاف#بر بقای ذاتشان باشد ضمان#افتراق بدسگالان فتح تست،#این سخن گفته است شاه رومیان."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.