خلاصه ماشینی:
"پدر و مادرها تحمل دوران کودکی فرزندان خود را ندارند (کنفرانس بینالمللی اولیا و مربیان در مانتون) در سومین جلسه کنفرانس اولیا و مربیان که در مانتون فرانسه تشکیل شد خانم آرتور نماینده بلژیک اظهار داشت: مشکلات ناراحتکننده خانوادگی زیاد است حالا معلوم نیست که در این مورد باید فقط اجتماع را مسئول دانست و یا فقط فرد را مسئول شناخت،پدرها و مادرها میخواهند دوران بچگی و عوالم آنرا از بچه بگیرند،دلشان میخواهد که بچهها فورا بزرگ شوند تا آنها احساس راحتی کنند این احساس واقعا ازنظر اجتماع خطرناکست و ضربت بزرگی بآن میزند زیرا طفولیت،مرحله مهمی از زندگی است بچه را باید آزاد گذاشت که دوران طفولیت خود را طی کند.
خانم لوپز-کتاب دکتر برژ ازنظر پرورش،فوقالعاده مفید است و ما آنرا شروع بترجمه کردهایم تا خانوادهها بتوانند از آن استفاده کنند،ما مدتی است که تعلیم بدون برنامه و آزاد را داریم عملی میکنیم ولی در این مورد باید خیلی دقت و مراقبت کرد زیرا وقتی از آزادی صحبت میشود مشکل ایجاد میشود،آزادی گاهی هم با مخالفت منتهی میشود،بقول سارتر مربی باید توجه زیاد بآزادی و هدایت بسوی آزادی داشته باشد و اینکار را مرحله بمرحله انجام دهد."