خلاصه ماشینی:
"الامر الاقدس الا منع الاسعد.
الا علی مطاع.
الامر الاجل الاشرف الافخم الارفع الاعظم الامجد العالی مطاع.
الامر العالی زید مجده المتعالی مطاع.
امر امر بندگان اجل الامجد الافخم است.
امرکم العالی مطاع.
امر امر عالی است.
زیاده موکول بامر و مقررات بندگان عالی است.
زیاده منوط باراده سامی است.
زیاده موقوف و مرهون بفرمایشات مطاعه است.
(ادامه دارد) یکصد ساله‌ها چهار تن از استادان دانشگاه ورتز بورگ مجهز بوسائل مدرن پزشکی، پژوهش گسترده‌ای درباره 148 زن و مرد یکصد ساله به بالا در آلمان فدرال بعمل آورده‌اند.
از 148 نفر مذکور فقط 33 نفرشان مرد هستند و این تأیید نوینی از«مقاومتر»بودن ذات طبیعی زن تلقی شده است.
همه یکصد ساله‌ها افراد زحمتکش بازندگانی منظم و اوقات فراغت مشخصی بوده‌اند.
مهمترین نتیجه در پژوهش مزبور تأیید این فرضیه است که،طول عمر موروثی است.
بندرت یکصد ساله‌ها در اثر ضعف سنی میمیرند،بلکه بطور کلی بدنبال یک بیماری سخت از پا درمی‌آیند."
(
, 
, 
)
