Skip to main content
فهرست مقالات

ترجمه: قرارداد بین المللی مهندسی- ساخت

نویسنده:

مترجم:

ISC (26 صفحه - از 153 تا 178)

کلید واژه های ماشینی : قرارداد، مهندسی، پیمانکار، قراردادهای بین‌المللی مهندسی، کبک، تعهد، مسئولیت، بیمه، ساخت، تضمین

خلاصه ماشینی: "به منظور مقایسه‌ی نمونه‌های استاندارد و قراردادهای مورد استفاده‌ی شرکت‌های مهندسی کبک، تصمیم بر این است که قراردادها را در چند بند بررسی کنیم؛ یعنی شروط مربوط به تعهدات طرفین، مسئولیت سازندگان، پرداخت قیمت، بیمه‌ها و تضمینات مالی، و عیوب مربوط به اجرای قرارداد و اختلافات؛ اگرچه روشن است که تمام این موارد را نمی‌توان به طور مفصل در قالب این مقاله بررسی کرد. وی باید مجتمع صنعتی را تکمیل و آماده بهره‌برداری کند و به صاحب کار تحویل دهد؛ در این صورت صاحب کار تنها با مؤسسه‌ای طرف قرارداد است که مسئولیت پروژه را به دوش گرفته و طراحی آن را تا زمان راه‌اندازی به عهده دارد و تمام فرایندها را نیز تهیه خواهد کرد. ممکن است از خود بپرسیم آیا پذیرش شرایط FIDICبه وسیله‌ی شرکتهای مهندسی ـ ساخت برای آنان نقش الزام‌آور دارد یا نه؟ پاسخ هر چه باشد، مسئولیت مهندس به صراحت در این شرایط پیش‌بینی نشده است و بیشتر به قراردادی مراجعه می‌شود که مهندس را با صاحب‌کار پیوند می‌دهد. ماده‌ی فوق بیان می‌کند که در مورد آثار غیرمنقول، مهندس، معمار و پیمانکار به طور تضامنی مسئول تلف اثر در طول 5 سال از زمان پایان کار هستند و مقرر داشته که این تلف ممکن است ناشی از یک عیب طراحی، ساخت، راه‌اندازی اثر و یا حتی ایراد از خاک و زمین باشد، لذا نسبت به مداخله‌کنندگان یک مسئولیت تضامنی وجود دارد. اهمیت بیمه به این صورت است که در برخی موارد در قراردادهای تیپ پیش‌بینی می‌شود که پیمانکار پیش از آغاز کار در برابر صاحب‌کار وظیفه دارد نشان دهد که بیمه‌نامه‌های خاصی امضا شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.