Skip to main content
فهرست مقالات

ویرایش مکانیکی، ویرایش دینامیکی

نویسنده: ؛

پاييز و زمستان 1384 - شماره 23 و 24 (14 صفحه - از 239 تا 252)

کلیدواژه ها : نگارش ،ویرایش ،رسم‌الخط ،علائم سجاوندی ،زیباسازی

کلید واژه های ماشینی : ویراستار ،دینامیکی ،مکانیکی ،ویرایش مکانیکی ،ویرایش دینامیکی ،ویراستار دینامیکی هنگام ویرایش ،ویراستار دینامیکی ،ویراستار مکانیکی ،ویراستار به تغییرات ،ویرایشی ،ویرایش متن ،واژگانی ،ویراستار مکانیکی و دینامیکی ،ویراستار گاه ،مستحبات ،مستحبات ویرایشی ،ادبی ،ویراستاران مجرب و دینامیکی ،بار ویرایش ،واژگانی ویراستار ،ویراستار ماهر ،غنای واژگانی ،حال آن‌که ویراستار ،شیوایی متن ،متن نویسنده ،ویرایش و نگارش ،مطالعات ادبی ،شخصیت کلمات و روان‌شناسی واژگان ،به‌کارگیری مستحبات ،متن‌ها و کتاب‌ها

در آغاز مقاله، ویرایش به دو گونه مکانیکی و دینامیکی تقسیم می‌شود. مراد از ویرایش مکانیکی، اکتفای ویراستار به تغییرات جزئی و بی‌اهمیت است. اما در نوع دوم، ویراستار گاه در کلیت متن دست می‌برد و تغییرات اساسی‌تری را اعمال می‌کند. ویرایش اگر از نوع پویا و دینامیکی آن باشد، خصوصیات زیر را دارد: 1. متن، دو بار ویرایش می‌شود؛ یک بار به صورت جمله به جمله و یک بار با نگاه کلی؛ 2. ویراستار ماهر هرگز به علائم و قطع و وصل‌ها بسنده نمی‌کند و در زیباسازی و شیوایی متن نیز توجه دارد؛ 3. انعطاف‌پذیری، یکی دیگر از ویژگی‌های ویراستاران مجرب و دینامیکی است؛ زیرا ویرایش فرایندی نیست که در آن بتوان به قواعد و فرمول‌های بخشنامه‌ای تکیه کرد؛ 4. در ویرایش دینامیکی، غنای واژگانی ویراستار بسیار راهگشا است؛ به ویژه در مقالات دینی که از این لحاظ، دچار فقر است؛ 5. همچنین ویراستار ماهر و مجرب، براساس مبنا ویرایش می‌کند، نه دیمی و سرخود.

صفحه:
از 239 تا 252