Skip to main content
فهرست مقالات

سهل انگاری در تألیف

نویسنده:

(5 صفحه - از 52 تا 56)

کلید واژه های ماشینی : عصر صفوی، برن، میراحمدی، تألیفات، کتاب، تاریخ، ملاصدرا، نظام ایالات در دوره صفوی، شیخ‌بهایی، ایران در عصر صفوی

خلاصه ماشینی:

"در این صورت چگونه می توان او را معاصر عباس اول دانست؟ 2ـ در همان صفحه 222 در ضمن تألیفات مقدس اردبیلی نام کتابی چنین آمده: (آیات الاحکام یا زبدة البیان) درحالی که نام اصلی کتاب چنین است: زبدة البیان فی تفسیر آیات الاحکام. روشن نیست مقصود از این کلمات چیست و آیا مؤلف از خود سؤال نکرده که این چگونه اسمی برای کتاب است؟ محقق کرکی رساله ای با عنوان (رسالة السجود علی التربه) دارد. در اینجا برای مثال از چند مورد یاد می کنیم: 1ـ برن درباره ایالت شیروان می نویسد: وسعت این ایالت از کر تا دربند بود و در غرب ارش و شکی را نیز شامل می شد. (نظام ایالات, ص25) میراحمدی در همان زمینه نوشته است: تقریبا از اواسط قرن دهم هجری/ شانزدهم میلادی بود که هرات استقلال مالی و مرکزیت خود را از دست داد و تحت نظر بیگلربیگی مشهد اداره می شد. در اینجا از ذکر نمونه های بیشتر خودداری می کنیم, اما هر منصفی می تواند مطالب بخش مزبور را با کتاب رهر برن مطابقت داده و بفهمد که خانم دکتر میراحمدی چگونه با عوض کردن عبارات,کتاب برن را تلخیص کرده و مدارک او را تماما به گونه ای آورده که گویی خود زحمت مراجعه به آنها را کشیده است. رونویسی های زیرکانه خانم میراحمدی تنها به کتاب تاریخ سیاسی و اجتماعی ایران در دوره صفوی ختم نمی شود بلکه آثار دیگر ایشان نیز همین وضعیت را دارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.