Skip to main content
فهرست مقالات

چند کتاب درباره ادیان

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : عهد عتیق، ادیان، کتاب، استاد عهد عتیق دانشگاه عبری، استاد مطالعات عهد عتیق دانشگاه، زبان، میلاد مسیح زبان عبری، تاریخ، اسلامی، انجیل

خلاصه ماشینی: "این کتاب که در 299 صفحه چاپ شده است از آغاز مورد بررسی و نقد گسترده استادان کرسیهای عهد عتیق در دانشگاههای مختلف قرار گرفته و بر رونق و اشتهار و فروش آن, حتی برای خوانندگان غیر متخصص, افزوده و در بیشتر کتابفروشیهای معتبر یافت می شود. وی در این کتاب بسیاری از منقولات سنتی در این زمینه را با دید انتقادی مورد نظر قرار داده و با عرضه چند نقشه مختلف درباره محل اسباط در سرزمین فلسطین و اشاره به ظرایف لغوی و زبان شناسی عبری و سایر زبانها, و نیز با توجه به رقابتهای مذاهب مختلف در داخل آیین یهود و برداشتهای آنها از وقایع تاریخی, نویسندگان مختلف بخشهای گوناگون این کتاب مقدس, از جمله (کتب خمسه) منسوب به حضرت موسی(ع) را معرفی و علت برداشتهای مختلف ـ و گاهی متضاد ـ این کتاب را روشن نموده است. ترجمه این کتاب به زبان فارسی, توسط شخص یا حتی اشخاص صلاحیتدار و البته با کمک مالی موقوفات, قویا توصیه می شود تا طلاب علوم دینی و دیگران نه تنها با برداشتهای یک استاد مشهور و معتبر عهد عتیق, که برای مطالعات تطبیقی ادیان ضروری است, آشنا شوند, بلکه در مورد تحقییق نیزظرایفی را دریابند. برای درک صحیح عهد عتیق یا باید به تفسیر سنتی این کتاب رجوع کرد (که در قرن ششم تا دهم میلادی, یعنی هزار سال پس از رواج افتادن عبری تنظیم و مصوت گردیده) و یا به زبانهای هم خانواده با عبری قدیم (مانند عربی, یا سریانی, که شکل باقیمانده زبان آرامی قدیم است), که هنوز زنده و رایج است رجوع کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.