Skip to main content
فهرست مقالات

گشت و گذار در کشف الاسرار

نویسنده:

(12 صفحه - از 16 تا 27)

کلید واژه های ماشینی : کشف‌الاسرار، فارسی، انتشارات دانشگاه تهران، تفسیر، انتشارات بنیاد فرهنگ ایران، تصحیح، بستان، قرآن، مقعد، طبع، ترجمه، شعر، کتاب، سلسله انتشارات بنیاد فرهنگ ایران، قصص، صامت، دیوان، زبان، تصحیح و چاپ تفسیرهای فارسی، مینوی، فعل، لغات، ترجمه تفسیر طبری، نابینا، ترجمه و قصه‌های قرآن مجید، کار تصحیح و چاپ تفاسیر، کلمه، متنهای، آثار فارسی احمد غزالی، تصحیح دکتر محمد

خلاصه ماشینی: "فرید الدین عطا ر نیشابوری, همین حکایت را با اختلاف بسیار در جزئیات و نیز(گرفتن نتیجه اخلاقی) که شیوه پسندیده اوست, در اسرار نامه (طبع دکتر سید صادق گوهرین, ص51) چنین آورده است: ییکی مغلوج بوده ست و یکی کور از آن هر دو یک مفلس دگر عور نمی یارست شد مغلوج بی پای نه ره می برد کور مانده برجای مگر مغلوج شد برگردن کور که این یک چشم داشت و آن دگر زور به دزدی بر گرفتند این دو تن راه به شب در, دزدیی کردند ناگاه چو شد آن دزدی ایشان پدیدار شدند این هر دو تن آخر گرفتار از آن مغلوج بر کندند دیده شد آن کور سبک پی, پی بریده چو کار ایشان به هم بر می نهادند در آن دام بلا با هم فتادند مفصلترین روایت این داستان در اخلاق محتشمی خواجه نصیر الدین طوسی است(به تصحیح محمدتقی دانش پژوه, چاپ دوم, تهران, 1361شمسی, ص436) که ترجمه گزیده ای است از آنچه در رسائل اخوان الصفا چاپ مصر, رساله هفدهم, ص157ـ158) آمده است: امثال من کتاب اخوان الصفاء نقل الفاظها مخافة التطویل: در امثال هند آمده است که وقتی شخصی بستانی داشت, بر آن میوه های لطیف و درختان باردار."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.