Skip to main content
فهرست مقالات

پیشینه مطالعات اسلامی در غرب

نویسنده:

مترجم:

(7 صفحه - از 19 تا 25)

کلید واژه های ماشینی : اسلام ،مسیحیت ،دینی ،اروپاییان ،اروپا ،غربی ،عربی ،شرقی ،یهودیان ،تاریخ ،مطالعات اسلامی در غرب ،مطالعات اسلامی ،قرآن ،قرن نوزدهم ،شرق‌شناسی ،عثمانی ،جنگ ،کتاب ،میان مسیحیت اروپای غربی ،انتقادات ،ترجمه متون دینی مسیحی ،کتاب مقدس ،مسیحیت غربی ،تاریخ اسلام ،جهان اسلام ،علمی ،میان مسیحیت غربی و شرقی ،ترجمه ،میان مسیحیت روم غربی ،میان مسیحیان

خلاصه ماشینی:

"با این حال او مانند معدودی از محققان, نسبت به گزارش های غلط و بی شرمانه ای که به دست نویسندگان مسیحی درباره [حضرت] محمد[ص] و قرآن نوشته شده بود و همچنین عملیات نظامی و کشتار ـ اگرچه در آوردگاه ها ـ به نام مسیحیت, انتقاد داشت. هم چنان که آثار فلسفی و علمی بیشتری از عربی به لاتین ترجمه می شد, محققان اروپایی اواخر سده های میانه ـ کاملا برخلاف دیدگاه های هتاکانه و عوامانه درباره [حضرت] محمد[ص] و اعمال دینی مسلمانان ـ به جهان معاصر مسلمان چونان تمدنی سرشار از عالمان و فیلسوفان می نگریستند. اگر روایت قرن هجدهمی, بازتابنده رشد اهمیت بررسی تاریخ باشد, هنوز مهم ترین بخش از تاریخ اسلام برای محققان روشنگری, زندگی [حضرت] محمد[ص] و نقشه های سیاسی ـ نظامی خلفای راشدین و مسأله فتوحات به شمار می رفت. فرصت های گفتگو درباره اسلام با مسلمانان همچنان غالبا شکل مناظرات میان مسیحیان و روحانیان و رهبران مسلمان را به خود می گرفت, لیکن اصطلاحات این جدل ها تغییر کرده و بازگوی ایده های جدید درباره دین و تکامل تحقیق علمی در علوم انسانی بود. با اینکه اختلاف نظرها درباره سن, منشأ دقیق و اصالت بسیاری از احادیث منسوب به [حضرت] محمد[ص] میان شرق شناسان و محققان معاصر مسلمان مناقشاتی برانگیخته است, منبع کوشش های انتقادی درباره قرآن و دیگر متون اسلامی عملا غیر مسلمانان و تعداد بسیار کمی از غربی ها بوده اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.