خلاصه ماشینی:
"کرمی قهی آیا میتوان ساختمانی را بدون توجه به اصول ریاضی به نحو مطلوب بنا نهاد؟آیا میتوان پلی را بدون توجه به معیارهای اجتماعی و صرفا براساس ملاحظات فنی-مهندسی ساخت؟آیا میتوان گردش ستارگان را صرفا براساس اطلاعات ستارهشناسی و بدون عطف توجه به اصول سایر رشتههای علمی تجزیه و تحلیل نمود؟آیا میتوان بدون دقت کافی در ارزیابی طرحها به اهداف یک برنامه توسعه ملی دست یافت؟بهطور کلی، آیا شناخت دقیق یک علم بدون توجه به ارتباطات درونی و بینابینی علوم میسر است؟یا آیا میتوان یک جزء را بدون مطالعه کل شناخت؟ این نوشتار،بر آن است تا پاسخی هرچند اجمالی را برای چنین سؤالاتی فراهم نماید.
لذا ممکن است برخی از اصول اولیه مورد استفاده در علم اقتصاد و بهطور یکسان برای کلیه پیکرههای علمی و فکری قابل پذیرش بوده و برعکس،در مورد بعضی دیگر از اصول اولیه،نظامهای علمی مختلف،طرز تلقی و نگرشهای متفاوتی داشته باشند.
اقتصاد میتواند به صورت زیر به همسایگانش کمک کند: *به مهندسان-طرز برخورد و تلقی *به تاریخ-محدودیتها *به انسان و بشریت-تشخیص واقعیت *به حقوق-حدود و شرایط *به ریاضیات-کاربردها *به علوم سیاسی-تئوری *به آمار-مسایل *به روانشناسی-چالش و اعتراض( achallinge اقتصاددانان به روانشناسان یک چالش دایمی و با ثبات را پیشکش میکنند.
از سوی دیگر،اقتصاد میتواند نکات زیر را از همسایگانش یاد بگیرد: *از مهندسان-آگاهی و اخطار *از تاریخ-امیدواری *از انسان و بشریت-اندیشه خوب و الهام *از حقوق-چهارچوب *از ریاضیات-زبان *از علوم سیاسی-دادهها و اطلاعات اولیه *از آمار-طرح و تدبیر *از روانشناسی-دلسردی و مانع( a damper ) روانشناسی همواره برای خراب کردن یا بیآبرو نمودن اصول ساده اقتصاددانان کوشش میکند ازاینرو اقتصاد را تهدید مینماید."