Skip to main content
فهرست مقالات

نامه ها

نویسنده:

(3 صفحه - از 113 تا 115)

خلاصه ماشینی:

"بنا به دلایل بالا, حافظ در بیت دوم غزل شماره (1) کلمه (جانان) را نه منحصرا به صورت منفرد و به معنای ظاهری معشوق و محبوب, بلکه هم بدان صورت و هم به صورت (جان ها=نفوس) به کار گرفته تا از آن دو معنا برداشت شده و مقصود باطنی عرفانی خود را که منظور نظر اصلی او بوده به خواننده منتقل سازد. 5. در مورد تفسیر بیت سوم غزل شماره 55 با مطلع: (آن سیه چرده که شیرینی عالم با او است…) ناقد محترم یکی از معانی کلمه (همت) را دعا و عنایت دانسته و در بیت: روی خوب است و کمال هنر و دامن پاک لاجرم همت پاکان دو عالم با او است همت پاکان را دعای خیر پاکان معنا کرده اند که به صورت ظاهر معنا قابل قبول است; اما در مورد ایهام این بیت مقصود شاعر را نمی رساند. حافظ جمعا در غزل های موجود چاپ قزوینی ـ غنی 19بار کلمه همت را در غزل ها به کار گرفته و این ناتوان دو مورد آن ها را (غزل های 355 و 383) به ترتیب, دمیدن دعا و پشت گرمی به دعا, معنا کرده و در سایر موارد در برابر لغت همت, معنای (عزم ـ اراده) آورده است: در مورد معنای همت در بیت سوم غزل 55 یادآور می شود که این غزل را حافظ در زمان نوجوانی و ولایتعهدی شاه شجاع که 15 سال از او کوچک تر بود, سروده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.