Skip to main content
فهرست مقالات

روایتی دیگر از شرح فصوص الحکم قیصری

نویسنده:

(8 صفحه - از 97 تا 104)

کلید واژه های ماشینی : شرح فصوص‌الحکم قیصری، شرح فصوص، نسخ، کاشانی، ابن‌عربی، متن، استاد، عرفان، کتاب، مصحح

خلاصه ماشینی: "در مقدمه محقق که نخستین متن مندرج در کتاب است، فوائدی چند به چشم می‌آید، اشاره اجمالی به رابطه عرفان و متون عرفان‌پژوهی با قرآن کریم، نکته‌ای درباره این نکته در شرح فارسی بر فصوص الحکم سخن رانده‌اند، و از همه مهمتر فهرست محتوائی شماری از فصوص متن، در شمار این فوائد است. 6-گذشته از این، اصولا نسخه عرضه شده حاضر، از نظر ویراست متن، و نه حواشی و تعلیقات، که زین پس به آن خواهیم پرداخت-، چه تفاوتی با نسخه استاد آشتیانی دارد؟راقم، در پی یافتن پرسش این پاسخ، تمامی فصل ششم از مقدمه قیصری را، مبنای مقابله این دو نسخه قرار داد، و با تعجب تمام، دریافت که در این بخش، که حجمی بالغ بر ده صفحه تمام دارد، تنها بیست اختلاف میان دو نسخه به چشم می‌آید، و عجیب‌تر این که شش مورد از این بیست مورد، تنها مربوط به تأنیث و تذکیر لغات است، که تصحیحی است قیاسی، و چندان نیاز به نسخه‌پژوهی ندارد. حال براساس این جدول، که حد اکثر چند مورد انگشت شمار اختلاف مغیر معنی می‌توان در آن مشاهده کرد، بدون این که عرضه یکی از این دو استاد را بر دیگری ترجیح نهیم، تنها می‌پرسیم که از نظر ویرایش و تصحیح متن، چه تفاوتی میان این دو عرضه هست؟و این عرضه دوم، چه قدمی فراتر از مسیر طی شده پیشین برداشته است؟ *** اما گذشته از متن، دومین بخش تشکیل دهنده کتاب حاضر، حواشی گستره آن است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.