خلاصه ماشینی:
"دانشگاه اصفهان که همواره از راهنمائیهای سودمند والا حضرت شاهدخت فاطمه پهلوی ریاست عالیه هیئت امناء خود برخوردار است از سال آموزشی 50-49 با توجه بفرارسیدن سال کورش کبیر و ایام برگزاری جشنهای شاهنشاهی و براساس این نظر که جوانان دانشجو بیش از سایر طبقات، نیازمند آگاهی از وقایع تاریخ و چگونگی فرهنگ وتمدن و شناخت عوامل استمرار شاهنشاهی کشور و ملت خود میباشند،در صدد برآمد که عدهای از دانشمندان ایرانشناس داخلی و استادان دانشگاه را برای ایراد سخنرانیهائی در زمینههای مختلف تاریخ و تمدن ایران،و عرضهء اطلاعات و تحقیقات خود بدانشجویان دعوت نماید،خوشبختانه این منظور تدریجا تا زمان برگزاری آئین پرشکوه جشن بانجام رسید،و ما حصل سخنرانیهای مذکور بصورت مجموعهء جداگانه و بموازات سایر نشریات دانشگاه در دو قسمت چاپ و منتشر شد.
جا دارد که یکبار دیگر از دانشمندان عالیقدر و استادان ارجمندی که دعوت دانشگاه را پذیرفته و در انجام این مهم،ما را یاری نمودهاند تشکر و سپاسگزاری نمایم."