Skip to main content
فهرست مقالات

طرحی ساده از دستور زبان زایا

مترجم:

ISC (10 صفحه - از 74 تا 83)

کلید واژه های ماشینی : دستور زبان زایا، دستور زبان، زبان، دستور، طرحی ساده از دستور زبان، چامسکی، تولید جمله‌های زبان انگلیسی بکمک، واژه، جمله، تعداد جمله‌های دستوری زبان انگلیسی

خلاصه ماشینی:

"(*)فصلی از کتاب Noam Chomsky اثر Johm Lyons (1) Generative Grammar (2) Syntactic Structures (3) Monograph (4) Logical Structure of Linguistic Theory (5) Formal Sistem این دستگاه نخستین بخش از«سه الگو برای توصیف زبان»است که بوسیلهء چامسکی در کتاب«ساخت‌های نحوی»و منابع دیگر بحث شد و بزودی اثبات‌ نمود که توان کافی برای تجزیه و تحلیل‌های نحوی ساختمان زبان انگلیسی و دیگر زبان‌های طبیعی را ندارد. دلیلی وجود ندارد که تصور کنیم این فرضی تا ممکن است،و در صورت ناممکن بودن،تولید جمله‌های زبان انگلیسی بکمک یک دسته دستور العمل‌های مشخص و محدود غیر عملی میباشد. در اینجا نیز اگر ادعا کنیم که تعداد دستور العمل‌های«مکرر»دستور زبان انگلیسی‌ باید محدود باشد،سخن گزافی نگفته‌ایم زیرا شم زبانی بما میگوید که جمله‌ This is the man that married the girl. فراهم ساخت که نتیجهء حاصل از آن امکان تولید جمله‌هائی‌ میباشد که چنین آغاز میشوند: The awful man, The big fat man, some big fat awful men, همچنین این دستور زبان را میتوان بآسانی چنان بسط داد که تولید جمله‌های‌ مرکبی از قبیل آنچه در زیر میآید بخوبی امکان‌پذیر باشد: That man has brought us some bread and this beautiful girl has eaten the cheese. البته‌ چامسکی نه نابت کرد و نه بر سر آنست که ثابت کند که«نظریهء اطلاع»برای‌ پژوهش‌های زبانشناسی کافی نیست؛بلکه صرفا اظهار میدارد که اگر قرار باشد تولید جمله برپایه اصل«واژه به واژه»و«از چپ به راست»باشد،این نظریه‌ توان کافی برای تولید پاره‌ای از ساختمان‌های زبان انگلیسی را ندارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.