Skip to main content
فهرست مقالات

واعظ کجوری و کتاب «جنة النعیم»

نویسنده:

(25 صفحه - از 38 تا 62)

کلید واژه های ماشینی : کجوری، جنة النعیم، کتاب، واعظ کجوری و کتاب، عبدالعظیم بن مرحوم ملا محمد، کتاب جنة النعیم، تألیف، اشعار، ملا عبدالعظیم بن مرحوم ملا، حدیث

خلاصه ماشینی: "(2) رباعی در مدح حضرت عبدالعظیم که بداهة سروده است حضرت عبدالعظیم آن سید والا جناب خواست توفیق مرا از بهر جمع این کتاب زائری پرسید از من در زیارتگاه وی چیست تاریخش (فزره غبا) گفتم درجواب28 (3) رباعی در اتمام کتاب در خاتمه کتاب جنة النعیم می گوید: چون داعی در سال هزار و دویست و نود و هفت باز موفق شده به زیارت بیت الله الحرام مشرف گردد قدری از اجزاء این کتاب چاپ نشده و در عهده تعویق افتاد, از این جهت بعضی از تاریخ شروع و ختم آن مختلف نقل شد تا در این وقت بحمد الله تعالی انجام گرفته تاریخ ختم کتاب را تماما با اعتذار بسیار به این دو بیت زحمت می دهد: من صنف استهدف علی ما قالا السنة الناس له ینالا هذا الکتاب ناقص لا زالا ان کنت قد أرختة کمالا29 (4)ترجمه اشعار مروی از شقیق بلخی در مدح حضرت موسی بن جعفر(ع) اشعاری به عربی نقل کرده30 سپس به ترجمه زیبایی از آن پرداخته و می گوید: اگر چه این بنده را فهم شعر و شعوری نیست چه رسد آنکه بتوانم بیتی بگویم یا آنکه استشهاد نمایم, اما در این مورد به نحو ترجمه آن چه به قلم آمد معانی این اشعار را نگاشت: به راه مکه شخصی را بدیدم نزار و زرد رنگ و ناتوان بود به تنهائی بدون توشه می رفت که از تنهائیش دل بد گمان بود خیالم آمد از اهل سؤال است ندانستم که جان کعبه آن بود چو ما کردیم اندر فید منزل که در وی تل سرخی هم عیان بود به جام آب ریگی چند افکند بیاشامید و شکرش بر زبان بود مرا زان جام شیرین جرعه ای داد که گویا شکرم در کام جان بود چو پرسیدم زحالش قائلی گفت امام هفتمین شیعیان بود (5) مطایبه ای با دوستان در بیان زکات و مذمت ندادن آن مطالبی آورده, سپس می گوید: و این مستغرق در بحار لهو و و لعب بعنوان مطایبه به دوستان عرض می کند: دادی زکات حسن ندانی دهی به که من مستحقم ای شه خوبان به من به من31 (6) قصیده در مدح حضرت عبدالعظیم(ع) در اواخر روح و ریحان شانزدهم می گوید: و برای عنوان کتاب (جنة النعیم) چند بیتی به جهت اخذ نتیجه خود گفته بودم, مناسب چنان دانستم که در این محل بنگارم و از اهل فضل و کمال و صاحبان طبع و ذوق معذرت می خواهم, و آن این است: از دولت جاوید تو ای شاه معظم شد کشور ایران همگی امن و منظم ای شاه شهان جان جهان معنی دانش ای کان کرم قطب امم روح مجسم صد شکر خدا را که این دولت منصور بر جمله شاهان جهان گشت مسلم از مهر تو شد کشور ایران همه چون خلد وز قهر تو شد مملکت کفر جهنم روس است وپروس است ویا قیصر وخاقان در موکب اجلال تو چون کلب معلم _____________________________ 28."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.