Skip to main content
فهرست مقالات

ویرایش «انواع ویرایش»

نویسنده:

(7 صفحه - از 30 تا 36)

کلید واژه های ماشینی : ویرایش، انواع ویرایش، جدانویسی، فارسی، زبان، نگارش، شیوه املای کلمات انواع ویرایش، فرهنگستان، خط، شیوه، کتاب، مؤلف محترم کتاب انواع ویرایش، واژگان، مخاطب، بخش املای انواع ویرایش، ویرایش و نگارش آثار فارسی، املای انواع ویرایش دستور خط، خواننده، کتاب انواع ویرایش مؤلف، نگارش آثار زبان فارسی، مؤلف گرامی انواع ویرایش، مؤلف محترم انواع ویرایش، خط فارسی از سوی فرهنگستان، مؤلف محترم انواع ویرایش زبان، فاصله، ترکیب، تقسیم‌بندی، املای فرهنگستان بر مبنای جدانویسی، ویرایش و نگارش آثار زبان، متن

خلاصه ماشینی: "در حقیقت در تعریف مؤلف محترم از ویرایش سیاست سازانه به نوعی به حوزه تألیف وارد می شویم, به تعبیری روشن تر آنچه در حوزه ویرایش سیاست سازانه برشمرده شده است همان تعریف فرهنگ های غربی از لفظ و اصطلاح (Edition) است که بیشتر به معنای تألیف, گردآوری و تنظیم مطالبی ویژه در مورد موضوعی خاص است,6 در حالی که ویرایش و در ایران عموما به عمل و کاری اطلاق می شود که بیشتر در صدد رفع نقایص زبانی ـ نگارشی و اموری نظیر نشانه گذاری و تنظیم پاورقی و کتاب نامه و مانند آن است; بنابراین قرار دادن اموری چون تصحیح متون, بازآفرینی, بازنویسی و تلخیص و… در کنار تقسیم بندی سنتی و خاص ویرایش, علاوه بر گسترش بی جهت دامنه اطلاق ویرایش, سبب گنگی و درماندگی خواننده می شود, چه این که باید توجه داشت این مخاطب, مخاطب ویژه ای است که قرار است بعد از مطالعه کتاب به شکل کاربردی به این فن بپردازد; لذا توضیح مفهوم غربی و ایرانی ویرایش پیش از آغاز تقسیم بندی یا دست کم قرار دادن حوزه های نوشتاری و _____________________________ 6."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.