Skip to main content
فهرست مقالات

آیا زبان انگلیسی می تواند زبان اینترنت باشد؟

نویسنده:

مترجم:

(8 صفحه - از 40 تا 47)

کلید واژه های ماشینی : زبان، اینترنت، زبان انگلیسی، اتحادیه اروپا، زبان اینترنت، انگلیسی می‌تواند زبان، صحبت، ترجمه، برقراری روابط بین‌المللی، زبان‌های ملی، موقعیت، لغات، زبان جهانی، متن، یادگیری زبان انگلیسی، ترجمه ماشینی، زبان قراردادی، زبان رسمی اتحادیه اروپا، موقعیت رسمی زبان انگلیسی، زبان مادری، زبان انگلیسی در متون ملی، ترجمه ماشینی و زبان‌های بین‌المللی، مشکل، غیر از زبان انگلیسی، ماشین‌های ترجمه، برقراری روابط بین‌المللی استفاده، مردم، کار، اینترنت و زبان انگلیسی، یادگیری استفاده از اینترنت

خلاصه ماشینی: "از نظر زبان شناختی، این زبان برای برقراری روابط بین‌المللی کاملا نامناسب و ناکارا می‌باشد و استفاده گسترده از این زبان باعث قطبی شدن جهان و تقسیم آن به کاربران اینترنت و افراد ناآگاه و ناآشنا به علم اینترنت شده است. مهم‌ترین آنها گروه‌های خبری ملی در کشورهایی است که انگلیسی، زبان بومی و مادری بیشتر مردم آن نیست؛ اما با این وجود، گاهی حتی در این گروهها هم زبان انگلیسی به کار گرفته می‌شود، مانند زمانی که افرادی از دیگر کشورها قصد شرکت و همکاری در گروه را داشته باشند. در سیستم خبری، جایگاه زبان انگلیسی در بیشتر گروه‌های بین‌المللی کاملا آشکار است و اگر افراد مقالاتی را سهوا یا از روی بی مبالاتی به زبانی غیر از زبان انگلیسی ارسال نمایند، به‌سرعت کنار زده شده و نسبت به آنها توجهی نمی‌شود. برای این گفته دلایلی چند وجود دارد؛ به بیان دیگر، هر زبان ملی، یعنی زبانی که در اصل زبان یک قبیله یا ملت خاصی بوده یا هست، زمانی که برای برقراری روابط بین‌المللی مورد استفاده قرار می‌گیرد، مسلما دارای معایبی از این قبیل خواهد بود: افرادی که زبان مورد نظر، زبان مادری آنها است، در موقعیتی کاملا متفاوت از دیگران قرار می‌گیرند. معمولا هیچ استانداری برای زبان ملی وجود ندارد و اگر حتی چنین استانداردی هم وجود داشته باشند، خود یکی از اشکالهای زبان است البته زبان استاندارد، زبانی نیست که اقلیت به آن صحبت می‌کنند و یا در مواقع خاص به کار رفته می‌شود."

صفحه:
از 40 تا 47