Skip to main content
فهرست مقالات

تأثیر قرآن و حدیث در شعر ابن یمین فریومدی

نویسنده:

(11 صفحه - از 49 تا 59)

خلاصه ماشینی:

"در تأثیر بلاغی، آنچه تأثیر می‌گذارد، محتوا و پیام نیست، بلکه شیوه بلاغی و بیانی آیه یا حدیث است مثل این بیت سعدی: نه محقق بود نه دانشمند چارپایی بر او کتابی چند که متأثر از شیوه بیان تمثیلی آیه پنجم از سوره جمعه است: «مثل الذین حملوا التوراة ثم لم یحملوها کمثل الحمار یحمل أسفارا». گاهی نیز کل آیه یا حدیث دستمایه بیان ادبی و زیبایی شناختی است؛ یعنی شاعر یا نویسنده برای این که سخن خود را به صناعات بدیع یا فنون بلاغی بیاراید، به آیات و احادیث متوسل می‌شود و از آنها برای تزیین ادبی و بلاغی سخن خود استفاده می‌کند. هر زمان، حال ما دگرگون است کس چه داند که حال ما چون است «کل یوم هو - بود- فی شأن» هست او را قرار در قرآن خلق را زندگی گر از جان است عاشقان را حیات، جانان است (1) عبارت قرآنی به کار رفته در بیت دوم، بخشی از آیه بیست و نهم سوره الرحمان و در وصف حق تعالی است که به نظر می‌رسد شاعر آن را در بیان حال عاشقان حق، بدانان نیز تسری داده است: «یسأله من فی السماوات و الأرض کل یوم هو فی شأن». در دریای فتوت، گوهر کان کرم آن که شرح جود آبای کرامش، «هل أتی» است (1) «هل أتی» مأخوذ است از آیه نخست سوره الإنسان: «هل أتی علی الإنسان حین من الدهر لم یکن شیئا مذکورا» آیه‌ای که از این سوره، مورد نظر شاعر و نشان دهنده جود جد بزرگوار امام رضا علیه‌السلام است، آیه 8 و 9 است که به قول غالب مفسران شیعه و سنی در شأن اهل بیت پیامبر علیهم‌السلام نازل شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.