خلاصه ماشینی:
"واقعیت این است که در مدت یک ربع قرن بعد از جنگ جهانی دوم رشد تجارت بین المللی محرکی برای توسعه جهانی بوده است و دهه 0891 نیز با کاهش عمومی محدودیتهای تعرفهای همراه بود: در دهه 0791 تا 0891 جریانهای سرمایهگذاری مستقیم خارجی راهی برای توسعه جهانی باز کرد؛در دهه 0991 زمانی که مهار سرمایه تقریبا در تمام دنیا آسان شده بود،تحرک سرمایهگذاری در اوراق بهادار با دامنهای وسیع و فرامرزی (CROOS-BORDER) ، عامل اصلی پیشرفت در اقتصاد جهانی تلقی میشد.
از نمودار سرمایهگذاری مستقیم در اروپای شرقی و مرکزی (به تصویر صفحه مراجعه شود) منبع: UNCTAD سوی دیگر،مجارستان موقعیت مهم و مسلمی در جذب سرمایهگذاران خارجی داشته است،به این معنا که باوجود حجم سرمایهگذاری خارجی مستقیم در داخل کشور،اتباع خارجی مبالغ هنگفتی را بهصورت اوراق قرضه دولتی و اسناد خزانه کوتاهمدت(به صورت فورینت (FORINT) مجارستان)در بازارهای سرمایه مجارستان سرمایهگذاری کردهاند و سرمایهگذاران خارجی،تا تابستان گذشته معاملات سربهفلککشیدهای را در بازار مبادله سهام بودایست انجام دادهاند.
بنابراین،همه سعی دارند که صادرات فولاد خود را به نواحی خارج از آسیای شرقی،اروپای غربی و آمریکا شمالی افزایش دهند و در نتیجه،صنعت فولاد مجارستان(که فقط دو شرکت بزرگ DUNAFERR با مالکیت دولتی و DIOSGYOR که توسط SLOVAKIAN KOSICE STEEL WORKS گردانده میشود،از آن باقی مانده است)با مشکلات عمدهای در بازارهای صادراتی خود مواجه خواهد بود و همزمان،در بازارهای داخلی نیز زیر فشارهای شدید وارداتی قرار میگیرد،البته دو صادرکنندگان بزرگ فولاد مجارستان تقاضای برخی حمایتها را از بازار خواهند داشت و دولت مجارستان نیز از زمانی که سازمان همکاریهای اقتصادی و توسعه (OECD) از اعضای خود خواست تا تجارت آزاد را در بازار فولاد حفظ بکنند،تحت فشار دوگانهای قرار گرفت."