خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) یکی اژدها بود در چنگ شیر به دست علی،ذوالفقار علی (ناصر خسرو) در تمام شمایلهایی که از تمثال مبارک حضرت علی(ع)کشیده شده، مشخصه و المانهایی بهطور معین و متعارفی تکرار شدهاند که گواه معنا و رمزی هستند.
اما چون وجه اسطورهای حضرت علی(ع)در فرهنگ و اساطیر ایران،وجه خورشید یا ماندگاری بوده و به عبارتی حضرت از پهلوانان و اساطیر خورشیدی و زندگیبخش است،نشانههای دیگری به این تصاویر اضافه میشود.
بنابراین ترکیب شیر و خورشید در کنار حضرت علی(ع)به اضافه داستانها و روایتی که شیران رام و اهلی دست حضرت بودند و در خدمت ایشان،باعث میشود خاصیت عناصر اسطورهای و دینی عناصر فوق در کنار یکدیگر نه تنها تشدید و تعریف شده بلکه به نتیجه جدیدی که همانا تجسم اسطورهای حضرت علی(ع) است،دست یابند.
شاید بتوان گفت وجود این نشانهها عاریتی به شمایلها از جنبههای اسطورهای اثر کاسته و آن را به یک قاب تصویر نقاشی با موضوع حضرت علی(ع) تنزل مرتبت داده است،همانطور که برای پردهنگاریهای حضرت علی(ع)رخ داده است."