خلاصه ماشینی:
"صرف نظر از اغراض متفاوت نهفته در ورای این جریان, آشنایی ما با آثار و نظریات متفکران غربی به ویژه در حوزه مطالعات شیعی امری شایسته و بایسته است; از این رو در این نوشتار برآنیم تا به معرفی یک نشریه بین المللی بپردازیم, نشریه ای که سعی دارد گام های بلندی در راه شناساندن مکتب تشیع در غرب انگلیسی زبان بردارد.
این سیستم علمی که جدیدترین آن از نوع خود است, رویه واحدی را در سرتاسر نشریه ایجاد کرده است; به گونه ای که نگارش کلیه اسامی خاص زبان عربی یا پیشوندها و پسوندهای کلمات از این سیستم تبعیت می کند و البته این سیستم در ضمن مقاله ای در انتهای شماره یکم نشریه معرفی شده است; دوم آنکه احادیث منقول از پیامبر(ص) و اهل بیت(ع) با حروف نیمه کج و آیات قرآن با حروف تمام کج نوشته شده است.
مدیر مسئول نشریه بین المللی مطالعات شیعی در این باره می گوید: (مجله بین المللی مطالعات شیعی اولین و تنها نشریه ای است که در غرب به تشیع اختصاص یافته است و اداره آن به عهده افرادی که به طور معمول, مطالعات اسلامی را کنترل می کنند یعنی یهودیان و مانند آنها قرار ندارد, زیرا غالبا مطالعات اسلامی, تحت کنترل و نظارت یهودیان و بهائیان قرار دارد).
فهرست مقالات شماره دوم: ـ فلسفه درا ندیشه ملاصدرا و مکتب اصفهان از سید حسین نصر; ـ قبر علی بن ابی طالب(ع) (جایگاه دقیق آن) از خلید سینداوه; ـ ضرورت مطالعه تفاسیر شیعه بر قرآن از محمد قفقوری; ـ جمع بین دو نماز از لیاکات تاکیم; ـ تأملی در اندیشه های علامه طباطبائی از غلامعلی حداد عادل; ـ تشیع و نهادینه شدن در جامعه مدرنیته اسلامی از م."