Skip to main content
فهرست مقالات

اوستا پژوهی در غرب

(1 صفحه - از 21 تا 21)

کلید واژه های ماشینی : اوستا پژوهی در غرب، کار دشوار گاهان پژوهی، خواننده، هانس رایشلت، کتاب، پژوهش، گاهان، خواننده فرآیند دگردیسی فرهنگی، دین‌دبیره و آوانوشت‌ها، متن انگلیسی کتاب

خلاصه ماشینی:

"کتاب در یک نگاه اوستا پژوهی در غرب *رهیافتی به گاهان زرتشت و متن‌های نو اوستایی *هانس رایشلت *گزارش از جلیل دو ستخواه *ققنوس،1383 کار دشوار گاهان پژوهی و اوستاشناسی‌ دانشگاهی،از سدهء شانزدهم میلادی با رویکرد پاره‌ای از اروپاییان پژوهشگر به فرهنگ باستانی و کیش کهن ایرانیان آغاز شد و به ویژه از سدهء هیجدهم بدین سو با کوشش دانشوران غربی و-به‌ پیروی از آنان-شماری از پژوهندگان ایرانی(از سدهء بیستم بدین سو)گسترش و ژرفای بیشتری‌ یافت. بخش«دین دبیره و آوانوشت‌ها»،تصویری است بی هیچ دیگرگونی‌ از آنچه در متن انگلیسی کتاب آمده؛اما بخش«گزارش فارسی متن‌ها»را که در اصل کتاب،همتایی به زبان انگلیسی ندارد،مترجم بر کاب افزوده‌ است تا خواننده بتواند با خواندن و بر رسیدن آن در کنار و همراه پژوهش و جستار ژرف مؤلف،تصویر روشن‌تری از ساختار فکری و فرهنگی و درون مایهء متن‌ها را نیز در چشم انداز خود ببیند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.