Skip to main content
فهرست مقالات

گشت و گذاری کوتاه با اقتدا به مسیح

نویسنده:

(2 صفحه - از 26 تا 27)

کلید واژه های ماشینی : کمپیس، عرفان، اقتدا به مسیح، گذاری کوتاه با اقتدا، گمانم مقایسه کمپیس و غزالی، شریعت، خوانندگان، گوی عرفانی اسلام و مسیحیت، کتاب، دین، اقوال کمپیس با نمونه‌های ایرانی، مقایسه مشابهت‌های میان عرفان مسیحی، آثار کمپیس، مترجم محترم کتاب کمپیس، دین مسیحی، غزالی، عرفان کمپیس، اسلامی، توماس کمپیس، نمونه مقایسه مشابهت‌های میان عرفان، کتاب اقتدا به مسیح، نصایح، اثر، مقایسه، کلام این‌که آثار کمپیس، ترجمه، کلام، دین شریعت محوری، گمان راقم، اصرار

خلاصه ماشینی: "مترجم محترم کتاب کمپیس هر چند به عرفان عملی این زاهد اصرار دارد،به درستی در مقدمهء خود ضمن اشاره به مواعظ آمرانه و خطابی آثاری همانند آثار کمپیس،می‌نویسد:«این روحیه در عارفان‌ شاید برخاسته از یک موضع نظری دربارهء دین است. گفتنی‌ است که مترجم محترم در سراسر اثر حواشی‌ها و پانوشت‌های فراوانی‌ در مقایسهء اقوال کمپیس با نمونه‌های ایرانی و اسلامی آورده‌اند که‌ صائب و صحیح است اما به نظر ضروری نمی‌رسد چرا که در حجمی‌ افزونتر می‌توان به عدم همانندی‌های آرای کمپیس و آثار و اقوال‌ اسلامی اشاره کرد،یا دست کم می‌توان ادعا کرد همین مقایسه و تطبیق‌ را می‌توان دربارهء بسیاری از مکاتب دیگر-برای نمونه مقایسه‌ مشابهت‌های میان عرفان مسیحی و عرفان بودایی-نیز صورت داد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.