Skip to main content
فهرست مقالات

اپوکریفای عهد عتیق؛ کتاب های فراموش شده عهد عتیق

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"علت کنار گذاشته شدن آنها توسط مارتین لوتر24،در قرن شانزدهم،یونانی زدایی از کتاب مقدس بود،چون بسیاری از این کتاب‌ها متأثر ازفرهنگ یونانی بودند،اما او با وجود غیر وحیانی دانستن این کتب آنهارا مفید مدانست. کتاب‌هایی که برای کلیسای کاتولیک وارتدکس قانونی است عبارت‌اند از: طوبیت29؛یهودیت30؛اضافات کتاب استر31؛کتاب حکمتسلیمان32؛حکمت یشوع بن سیرا33؛کتاب باروک34؛رساله ارمیا35(رساله ارمیا در ترجمه وولگات باب ششم باروک ولی در یونانی مستقلاست)؛غزل سه جوان پاک یا سه فرزند مقدس36؛قصه سوسنه37؛قصع بعل واژدها38؛اول مکابیان؛دوم مکابیان؛ شاخۀ ارتدکس علاوه بر این،کتب سوم و چهارم مکابیان،اول ودوم اسدراس یا عزراء39،دعای منسی و باب 151 مزامیر را نیز معتبرمی‌دانند. از ویژگی‌های دیگر کتاب این است که فقرات اپوکریفاییکتاب‌های استرودانیال(غزل سه جوان،قصه سوسنه و قصه بعل واژدها)در یک جا و به همراه مابقی کتاب‌های استرودانیال(موجود درکتاب مقدس مورد پذیرش یهودیان و تمام گرایش مسیحیان)برایحفظ پیوستگی و ترکیب کتب آورده شده است. از نکات جالب توجه و مفید کتاب توضیح و اطلاعاتی دربارۀ برخیاصطلاحات و اسامی و همچنین ارتباط برخی از مطالب با آیات کتابمقدس(کتب مورد پذیریش یهودیان و پروتستان‌ها به عنوان کانون)باذکر نشانی(به مانند کتاب کتاب‌هایی از عهد عتیق)در پاورقی آوردهشده است. 4. نکته دیگر شایان ذکر این است که معادل فارسی«کتاب‌هایفراموش شدۀ عهد عتیق»که در عنوان کتاب آمده است با توجه بهتوضیحاتی که در این گفتار اشاره شد درست به نظر نمی‌آید؛چرا که اینکتاب‌ها هرگز فراموش نشدند و کاتولیک‌ها و ارتدکس‌ها از آن استفادهکردند و حتی در ابتدا یهودیان و پروتستان‌ها نیز به آنها مراجعهمی‌کردند. weN ehT,ahpyrcopA ,. loV ,1964, kroY weN,snoS nhoJ,ahpyrcopA ehT,eledA,ztrab niR."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.