خلاصه ماشینی:
"نویسنده بعد از ذکر یک مقدمهی دو صفحهای به تولد و هویت و اسلام آوردن،خانواده و پدر ابن مقفع اصل و نسب،علت قتل او و آثار او، روزگار ابن مقفع و سپس به شرح دو اثر یعنی الادب الصغیر و الادب الکبیر پرداخته و در پایان کتاب منابع مورد استفاده که شامل 31 منبع عربی و 5 منبع خارجی است،آمدهاند.
در خصوص علت قتل وی آمده است:عبد الله بن علی عموی منصور به واسطهی اقدام خلافی که از وی سر زده بود،به ابن مقفع متوسل شد تا اماننامهای به منصور خلیفهی عباسی بنویسد و جان او را نجات دهد،اما ابن مقفع در این نامه تندروی کرد و جملات توهینآمیزی به خلیفه نوشت.
سپس کامل کتاب دیگر ابن مقفع یعنی الادب الکبیر درج شده که این کتاب نیز مشتمل بر چندین باب است که عبارتند از:پادشاه و حکومت، دوری از مدح و ستایش،دوری از خشم،اعتدال در کلام و سلام،کار سپردن به افراد شایسته،دلجویی والی نسبت به زیردستان،همنشینی با سلطان، از خشم سلطان برحذر باش،نصیحت سلطان،اطاعت از پادشاهان."