Skip to main content
فهرست مقالات

دین های ایران باستان

نویسنده:

(6 صفحه - از 42 تا 47)

خلاصه ماشینی:

"دربارهء انگیزه روی آوردن او به این موضوع در مقدمهء کتاب حاضر چنین اشاره شده است: درباره نخستین انگیزهء نگارش این کتاب باید گفت که‌ بنیاد اولاوس تپری در سوئد در سال 1935،جلسات درسی‌ در این زمینه ترتیب داد و برای برگزاری آن از نیبرگ که‌ خود از دانش آموختگان دین شناس نامور،ناتان زدربلم‌2 سوئدی بود،دعوت کرد. با این همه مشکلاتی وجود دارد که مترجم در مقدمهء خود به‌ آنها چنین اشاره می‌کند: 1-نیبرگ برای مفهوم«خداوند»به زبان فارسی در دورهء اسلامی و«یزدان»پیش از اسلام دو واژهء ttoG ، tiehttoG را به کار می برد،در حالی که در زبان آلمانی میان این دو واژه تفاوت‌هایی وجود دارد: ttoG برابر doG در انگلیسی‌ است که مان مفهوم خداوند و پروردگار و آفریدگار،را دارد. با جستجوهای خستگی ناپذیر چند تن از استادان ایرانی اسنادی به دست آمد که دست کم قاطعیت‌ آن نظریه را در نظر اروپاییان بر هم زد و سست کرد:یکی‌ بستگی مستقیم اختراع الفبا،حروف و اشکال آن با واج- شناسی) scitenohP (و دستگاه فراگویی و تلفظ هر واج‌ ) emenohP (یا صدا است،دیگری سنت چندین هزار سالهء سرودخوانی در هند و ایران-که نیبرگ هم آن را پذیرفته‌ ولی به گونه‌ای از اوستای نوشتهء پیش از ساسانیان سرباز می‌زند-و کتاب‌های واج شناسی که در دوره‌های آغازین‌ اسلام نوشته شده و هنوز به جا مانده است. مؤلف در این بخش به بررسی نظام دینی زردشت از زمان خود او تا عصر ساسانیان پرداخته و با استنادهای مکرر و متعدد به کتاب مقدس به بررسی این نظام اهتمام ورزیده است. مؤلف در این بخش‌ به بررسی خدایان مطرح در غرب ایران باستان پرداخته و نگرش‌های موجود نسبت به آنها را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.