Skip to main content
فهرست مقالات

استقبال فرهنگ دوستان تاجیک از انتشار دانشنامه ادب فارسی

مصاحبه کننده:

مترجم:

مصاحبه شونده:

(3 صفحه - از 1 تا 3)

کلید واژه های ماشینی : انتشار دانشنامه ادب فارسی، تاجیک، دانشنامه، فرهنگ‌دوستان تاجیک از انتشار دانشنامه، ادب فارسی، دانشنامهء ادب فارسی، ادبیات، فرهنگ، زبان فارسی، کتاب

خلاصه ماشینی:

"کتاب تاریخ ادبیات پیش از اسلام مجموعهء کاملی است همچون دائرة المعارفی که‌ نویسندهء دانشمند آن با تبحر علمی و روشی‌ بقیه در صفحهء 4 محمد جان شکوری پژوهشگر و منتقد ادبی تاجیک:انتشار«دانشنامه ادب فارسی» گامی در نزدیکی دو ملت است استقبال فرهنگ دوستان تاجیکاز انتشار دانشنامه ادب فارسی محمد جان شکوری در گفتگویی با هفته نامه تاجیکی«چرخ گردون»در یازدهم مهرماه،انتشار دانشنامه ادب فارسی در ایران را رویداد مهم فرهنگی خواند. از مطالعهء کتاب بر می‌آید که بسیاری از این‌ کتاب‌ها در دسترس مؤلفان دانشنامهء ادب‌ فارسی بوده است و آنها از این مأخذها خوب‌ استفاده کرده‌اند،به خصوص از انسیکوپدیا (دایرة المعارف)شوروی تاجیک، انسیکوپدیای ادبیات و صنعت تاجیک و کتاب‌ ادبیان تاجیکستان و به همین گونه از منابع‌ و تحقیقاتی که در جمهوری ما وجود دارد یا انجام پذیرفته است بیشتر استفاده شده‌ است. ما در این مدت از ایران چندان خبر نداشتیم و به‌ خصوص ایرانیان از ما بیشتر بی‌خبر ماندند در چنین شرایطی،زبان و ادب فارسی‌ تاجیکی رابطه‌های استوار قبلی خود را با دیگر منطقه‌های قلمرو زبان فارسی از دست‌ داد،یا این روابط خیلی سست گردید. چون ادبیات هر زبان‌ مجموعهء آثار مکتوبی است که به آن زبان‌ نوشته می‌شود و در پاره‌ای از رشته‌های‌ علوم،به ویژه در زبان فارسی پژشکی‌ منظوم،مانند دانشنامهء میسری،احادیث‌ منظوم و حتی فقه منظوم نیز می‌توان یافت، از این روی در دانشنامه که گاه سخن از دانشهایی می‌رود که ادبیات محض در شمار نمی‌آیند،اما چون کتابهای بسیاری به نظم‌ جداگانه برای آنها در نظر گرفته شده و مهم‌ترین کتابهایی که در موضوع آنها تألیف یافته معرفی شده است،مانند فلسفی‌ نویسی فارسی،ریاضی نویسی فارسی یا تأثیرات دو سویه سینما و ادبیات و نظایر آنها."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.