Skip to main content
فهرست مقالات

بازنویسی

نویسنده:

(2 صفحه - از 18 تا 19)

کلید واژه های ماشینی : داستان ،بازنویسی ،نوشتن ،منطق ،داستان کوتاه ،رمان ،مدخل ،نوشتن داستان ،کتاب ،پرورش ،کلمات دست نویس‌های اینپانزده بار ،اشراقی ،نوشتن داستان کوتاه ،آثار ،اصلاح ،کار ،نویسندگان داستان کوتاه ،فرهنگ اصطلاحاتمنطقیفرهنگ اصطلاحات منطقی ،عناصر ،چاپ دوم بازنویسی ،کلمه ،هماهنگی ،اصطلاحات منطقی ،فرهنگ اصطلاحات منطقی ،رمان کوتاه ،ساختاری ،داستان کوتاه و نویسندگان ،سخن ،تغییر ،حد

خلاصه ماشینی:

"»می‌بایستجوابش می‌دادم حال زود است و باید صبر کند تاچرکنویس هفتمی را ببیند:فکر کنم داستانم دفعه هفتمچیز به درد بخوری از کار درآمد»1یکی از تفریح‌های من بازنویسی کارهای گذشته‌اماست،آثاری که شتاب زده آن‌ها را در مجله یا مجموعهداستان‌هایم چاپ کرده‌ام و فرصتی به بعضی از آن‌هانداده بودم که طعم و عطرش را کاملا پیدا کند؛البته اینتفریح خیلی کم دست می‌دهد و اغلب با چاپ تازه‌ای ازآثار چاپ شدۀ گذشته اتفاق می‌افتد،آثاری که بهدلیل‌هایی حروفچینی دوباره‌ای می‌طلبد و نیازی برایجرح و تعدیل و اصلاح آن حس می‌شود. تجربۀ باز نویسی به من نشان داده که معمولااصلاح‌ها جزئی است و تغییر کلمه‌ای،عبارتی و حداکثرحذف یا افزایش بندی در داستان ایجاد دگرگونیچندانی نمی‌کند،اما همین تغییرات جزئی گاهی بسیارکار ساز است و تأثیر داستان را دو چندان می‌کند،گاهینیز پیش آمده که اصلاح از کلمه و جمله و بند می‌گذرد وکل معنا و ساختار داستان را در بر می‌گیرد و اثر دچار دگرگونی‌های اساس می‌شود. یعنی منطق دورۀ اسلامی،صرفا وسیله یاعلمی برای اندیشۀ حصولی نبود بلکه پاره‌ای ازجریانهای اشراقی نیز در نیل به مقام«حضور اشراقی»بی‌بهره از منطق نبوده‌اند،بطور مثال سهرودی درحکمت الاشراق،منطق را مقدم بر دیگر مباحث آنکتاب مطرح کرده و با نقد برخی مسایل آن در حقیقتحکمتی اشراقی را بر اساس همین منطق استوار می‌کنددر حالی که چنین منطقی با حفظ مبانی و تفاوت دربرخی مسایل آن پیش از وی در حکمت مشاء بکارگرفته شده بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.