خلاصه ماشینی:
"نمایش :در این صورت آنچه که اکنون به نام تئاتر خیابانی در ایران اجرا میشود و به نوعی براساس تعریف شما تهی از قالب فلسفی مربوط به این گونهء تئاتری است،چیست؟یا چگونه نامیده میشود؟ زاهدی :این نوع اجراء مثل خیلی از تئاترهای دیگرمان،به ابزاری برای سرگرمی،وقتگذاری و وقتکشی یا ابزار خودنمایی،بدل میشود که اصلا ارتباطی با تئاتر ندارد.
زاهدی :اجازه بدهید مثالی بزنم؛یکی از بزرگان این عرصه درباره کارهایشان میگوید پیش از اجرای تئاتر خیابانی با یک پارچه که به دیوار میزدهاند به مردم اعلام کردهاند که قرار است در اینجا نمایش اجرا شود.
آیا تا این حد هم ما در تئاتر خیابانی موفق نبودهایم؟آیا این مهارت بدنی وجود ندارد؟ زاهدی :حتی لودگی اگر همراه با تکنیک باشد میتواند یک تئاتر خیابانی را زیبا بکند.
نمایش :آیا از این صحبت میتوان چنین نتیجه گرفت اندیشه و تکنیک مربوط به مرحله تئاتر خیابانی ایران در حد نازلی است که حتی خود هنرمندان را نیز راضی نکرده است؟ شفیعی :محتوا و شکل بهطور موازی با هم حرکت میکنند.
و به این شکل اساتید را دوباره در پیوند با هنرمندان این عرصه قرار بدهید تا از طریق تبادل افکار به یک تصویر مشخص و درستی از آنچه باید اجرا شود برسند؟ زاهدی :در این پیشنهاد حداقل یک اشتراک معانی صورت میگیرد حتی اگر مجوز صادر نشود.
اما دربارهء دستآورد تئاتر خیابانی که خانم دکتر از بنده سوال کردند باید بگویم دستآورد تئاتر خیابانی ما حضور 150 هنرمند مربوط به این عرصه است که 20 نفر از آنها بهطور جدی از این راه امرار معاش میکنند."