خلاصه ماشینی:
در اینزمینه تا کنون آثاری مانند:فرهنگ تلمیحات تألیف دکترسیروس شمیسا،فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی درادبیات فارسی تألیف دکتر محمد جعفر یاحقی،فرهنگاساطیری-حماسی ایران(به روایت منابع بعد از اسلام،جلد اول:پیشدادیان)تألیف دکتر مهین دخت صدیقیان،فرهنگ تلمیحات در شعر معاصر تألیف دکتر محمد حسینمحمدی منتشر شده است.
تلمیحات و اشاراتی که در شعر و نثر فارسی به کارمیروند به دو دستۀ تلمیحات ایرانی و تلمیحات اسلامیتقسیم میشوند دربارۀ ویژگیهای این دو دوره توضیح دهیدو چه اشتراکاتی با هم دارند؟ در آثار نخستین ادبیات فارسی تا قرن پنجمتلمیحات ایرانی حضور چشمگیری دارد و از قرن ششمتحت الشعاع تلمیحات اسلامی قرار میگیرد و اینطبیعی است زیرا آشنایی شاعران و نویسندگان بامعارف اسلامی بیشتر میشد.
چنان که عرض کردم توجه جدی به تلمیحاتاسلامی از قرن ششم به بعد است و لذا در آثار شاعران ونویسندگان قرن ششم از قبیل خاقانی و نظامی و انوریو بسیاری دیگر تلمیحات اسلامی و اشاره به علوماسلامی به وفور دیده میشود و البته به تلمیحات ایرانیهم توجه دارند.
در اینجا بد نیست اشارهکنم که اهمیت فرهنگ اشارات به مراتب از فرهنگتلمیحات بیشتر است،چون مطالب مربوط به رجال را باکمی زحمت میتوان در کتب تاریخی و تفسیری وفرهنگ لغات و امثال اینها یافت،اما مطالب فرهنگاشارات عمدة با تعمق در شواهد شعری و نثریجمعآوری شده و در بسیاری از موارد نمیتوان آنها را درمنابع و مآخذی یافت و به هر حال بسیار دیریاب وپراکنده هستند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)توجه جدی به تلمیحات اسلامی ازقرن ششم به بعد است و لذا در آثارشاعران و نویسندگان قرن ششم از قبیلخاقانی و نظامی و انوری و بسیاری دیگرتلمیحات اسلامی و اشاره به علوماسلامی به وفور دیده میشود و البته بهتلمیحات ایرانی هم توجه دارند.