Skip to main content
فهرست مقالات

نیم نگاهی به کتاب آب آتش فروز

نویسنده:

(2 صفحه - از 38 تا 39)

خلاصه ماشینی:

"{UU}نیم نگاهی بهکتاب آب آتش‌فروز محمد فرهمند عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد سراب این کتاب گزیده‌ای از کتاب ده هزار بیتیحدیقة الحقیقة سنایی می‌باشد که توسط آقای دکتر رضااشرف‌زاده به وسیله انتشارات جامی در سال 74 چاپگردیده است. در حالی مه عبارت باید بدین گونه باشد: {Sنه بپرسید کاهلی کاهلی زعلی#چون شنید از زبان دل،کسلیS}کسلی:مخفف که سلونی می‌باشد که اشاره دارد به کلامگهربار حضرت امیر المؤمنین علی(ع)در نهج البلاغهشریف: «ایها الناس سلوین قبل ان تفقدونی» (خطبه 189) -در صفحۀ 115 بیت 301 در مورد«آیة الکبری»آورده‌اند: برگفته است از آیه شریفه{/«فاراه الایة الکبری»/}(نازعات20/) در حالیکه بیت اشاره دارد به آیه شریفه:{/«لقد رای منآیات ربه الکبری»/}(نجم:18/53) و نیز اشاره دارد به آیه شریفه:{/«سبحان الذی اسریبعبده لیلا من المسجد الحرام الی المسجد الاقصیالذی بارکنا حوله لنریه من آیاتنا انه هو السمیع البصیر»/}(اسری:1/17) چه،بیت در وصف معراج پیامبر است حال آنکه آیه20 سوره نازعات اشاره به معجزه حضرت موسی دارد. -صفحۀ 162 بیت 897 {Sنوح را عمر جمله ده صد بود#حرص و امید او بر آن آسودS}در توضیحات این بیت به جای«نوح را عمر»،بهصورت«عمر را نوح»ضبط شده که غلط چاپی بوده ومرقوم فرموده‌اند که: در قرآن مجید مدت بودن او در نبوت پیش از طوفان950 سال ذکر شده است: {/«فلبث فیهم الف سنة او یزیدون»/}(الصافات147/)که در این صورت آیه 14 سوره عنکبوت و آیه 147 سورهصافات با هم آمیخته شده و به صورت غلط چاپ شدهاست و درست آن بدین صورت است: {/«فلبث فیهم الف سنة الا خمسینعاما»/}(عنکبوت:14/29) -صفحۀ 163 بیت 919 {Sگر به روده چون زنم شانه؟#بر ره سیل چون کنم خانه؟S}آقای دکتر اشرف‌زاده«گربه روده»را به معنای«کلاف نخ در هم رفته»ضبط کرده‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.