خلاصه ماشینی:
رسالات و آثار چاپ شده عمر خیام در این مجموعهبه شرح زیر است: -القول علی اجناس الذی بالاربعة(بخشی از رسالۀموسیقی خیام)-رسالة فی شرح ما اشکل من مصادرات کتاب اقلیدس-رسالة فی قمسة ربع الدایره-رسالة فی البراهین علی مسائل الجبر و المقابله-رسالة فی الاحتیال لمعرفة مقداری الذهب و الفضهفی جسم مرکب منهما-ترجمة خطبة الغراء ابن سینا-رسالة فی الکون و التکلیف-ضرورة التضاد فی العالم و الجبر و البقاء-رسالة الضیاء العقلی فی موضوع العلم الکلی-رساله در علم کلیات وجود-رسالة فی الوجود-رسالة جوابا لثلث مسائل-رساله در کشف حقیقت نوروز-سرودهها اینک بعضی نکات: الف-علاوه بر رسالات فوق عمر خیام،رسالاتدیگری تحت عنوان مختصر فی الطبیعیات و لوزام الامکنهو مشکلات الحساب داشت هاست که نشانی از آنها دردست نیست.
در ترجمه خطبة الغراء ابن سینا که باز از آثار جوانیخیام است عبارتی میخوانیم که در دوران پختگیفکرش نیز در رباعیات اصیل همان سخن را بیانمیکند،و آن نفی غرض از ایزد متعال است: ببایذ دانستن کی ایزذ عز و علا را در هیچ چیزغرض نبوذکی غرض از عجز و نقصان صاحبغرض باشذ(316) عین این مضمون را در رساله کون و تکیف نیزمیبینیم: هیچ موجودی نیست که از مطلب«آیا هستاین چیز؟»...