خلاصه ماشینی:
انتشار کتاب«چهار گزارش از تذکرة الاولیاء عطار»برای بسیاری از اهل قلم و کتاب شور انگیز بود چرا اینکهبابک احمدی در این کتاب خواسته است تا متنی از زبانفارسی را با در نظر داشتن نظریههای ادبی و فلسفیغرب نقد و بررسی کند.
زیرا وقتی کسی مانند احمدی به متنی کلاسیک درحوزه ادبیات عرفانی مانند تذکرة الاولیاء شیخ عطار رویمیآورد همگی انتظار دارند تا او بر خلاف محققانگذشته از دریچهای تازه به این متن بنگرد اما حاصلکار روایت سادهای است از متنی سترگ.
مؤلف هدفگزارش نخست خود را چنین بیان میکند: «هدف گزارش نخست کشف نشانههای زندگی هرروزهی ایامی است که در آن پدید آمد و درک تاریخیایکه در آن نهفته است و راهی که میگشاید برای شناختگذران عمر مادی و معنوی مردمان،و چارچوبهایسخن آیینی،دینی و عرفانی و افق اندیشگریروزگارش» از اینرو مؤلف در آغاز به دنبال زمینههایشکلگیری متن تذکرة الاولیاء است.
گزارش دوم به پنج بخش تقسیمشده است که عبارتند از:1-روا داریی پارسیان 2-دوآشنای دیگر 3-شکل دیگر عقل 4-ناسازههای سخن وقتی کسی مانند احمدی به متنیکلاسیک در حوزه ادبیات عرفانی مانندتذکرة الاولیاء شیخ عطار روی میآوردهمگی انتظار دارند تا او بر خلافمحققان گذشته از دریچهای تازه به اینمتن بنگرد اما حاصل کار روایت سادهایاست از متنی سترگ.
مؤلف در گزارش دوم که به معناها اختصاص دارد ازپایگان اجتماعی و اقتدار سخن عرفانی سخن به میانمیآورد و اشاره میکند که متن تذکرة الاولیاء عطار فاقدمنطق مکالمه است.
چهار گزارش از تذکرة الاولیاء عطار رهیافتیدگرگونه به دنیای پر راز و رمز متن تذکرة الاولیاءست اگرچه بابک احمدی میتوانست رهآوردی نوتر به ارمغانآورد اما بیتردید این کتاب مقدمهای است برای آنانیکه میخواهند با رویکردی تازه به متون ادبی فارسیبنگرند.