Skip to main content
فهرست مقالات

اخبار اهل قلم

(3 صفحه - از 46 تا 48)

کلید واژه های ماشینی : فلسفه، کتاب، شعر، انتشارات کوچکشش جلد از مجموعه، مجموعه، ادب، انتشارات نارنج چاپ آثار جوانان، عرب، ترجمه، داستان

خلاصه ماشینی:

"«خشایار دیهیمی»،مترجم مجموعه«فلسفه غرب»،در گفتگو با کتاب ماه دربارۀ این کتابها گفت:«اینمجموعه در مقایسه با کتابهای دیگر تاریخ فلسفهویژگی‌هایی دارد،از جمله اینکه کتابهای آن بیش ازآنکه گزارشی تاریخی از باورهای فلسفی باشند،همان‌گونه که در عنوان آنها آمده) A Critical history of Western Philosophy بیشتر نقد و تحلیل و بررسیتاریخ فلسفه هستند. » وی دیگر ویژگی کتابهای این مجموعه را چنینبرشمرد:«این کتابها 17 سال است که تجدید چاپمی‌شوند و من چاپ آخر آنها را برای ترجمه انتخابکرده‌ام. وی دربارۀ آخرین کتابهای این مجموعهگفت:«تاکنون 9 جلد از مجموعه نسل قلم منتشر شدهاست و تا پایان آبان ماه،شش عنوان دیگر نیز منتشرخواهد شد. عبد الله کوثری مترجمپرکار و دقیق این اثر را ترجمه کرده است و به زودی بههمت انتشارات آگاه منتشر می‌شود. این در حالی است که روجا وداوود اکنون صاحب دو دختر به نام زیتون و گلنار هستندکه داوود از رابطه همسرش و یحیی با خبر می‌شود ولیحادثه زلزله رودبار در راه است و گلنار زیر آوار کشتهمی‌شود و داوود که از زندگی و بی‌مهری همسرشمأیوس شده خودکشی می‌کند. دادگاه علت حکم خود را برای خبرنگاران چنینتوضیح داد:«عکس روی جلد این کتاب تصلیب را بهمسخره گرفته که این مسئله به نوعی تجاوز بهاعتقادات فردی مسیحیان محسوب می‌شود» روزنامه اوسانیته ارگان حزب کمونیست فرانسه بهاین حکم اعتراض کرده و آن را مفتضح و باور نکردنیخوانده است. سومین مجموعه شعر او،اغانی مهیار الدمشقی(ترانه‌های مهیار دمشقی)که در1961 به چاپ رسید نشان از شاعری دارد که به زبانخاص خود دست یافته است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.