Skip to main content
فهرست مقالات

میلان کوندرا از پراگ تا پاریس

نویسنده:

(4 صفحه - از 26 تا 29)

کلید واژه های ماشینی : میلان کوندرا، کوندرا، رمان، پاریس، میلان کوندرا از پراگ، هویت، جاودانگی، داستان، هنر، کتاب

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود)در داخل پاریس در چکسلواکی بودن؛سوار ماشین لادا شدن،با اعضای حزبکمونیست دولت سر شاخ شدن و با فیلوروسها در افتادن و هنوز یک چک باقیماندن،از آن کارهای سختی است که ازهر کسی برنمی‌آید و واقعا هم خودشخص را آبدیده می‌کند و هم اثر او را دراین سوی مرز نگه می‌دارد و کاملا شفافمی‌سازد. این مانیفست او را از آن جهت منفی است که دربرابر چند دیگری می‌ایستد-یعنی،در برابر مسخرگی(به تصویر صفحه مراجعه شود)عشقهای مورد نظر او،-و این خود او نیست که چیزی راعنوان می‌کند. در داخل پاریس در چکسلواکی بودن؛سوارماشین لادا شدن،با اعضای حزب کمونیست دولتیسر شاخ شدن و با فیلو روسها در افتادن و هنوز یک چکباقی ماندن،از آن کارهای سختی است که از هر کسیبر نمی‌آید و واقعا،هم خود شخص را آبدیده می‌کند وهم اثر او را در این سوی مرز نگه می‌دارد و کاملا شفافمی‌سازد. رنجی که برسر نوشتن کتاب چون«بار هستی»برده شده است،آنقدر گران و ارزشمند هست که نویسنده آن،بخاطر آن،میلان کوندرای مشهور بشود؛نامش بر سر زبانها بیفتد،اثر به چندین زبان ترجمه شود؛فیلمسازان از آن فیلمبسازند-چیزی که بعدا به وسیلۀ خود کوندرا،و به سبک(به تصویر صفحه مراجعه شود) زن،رویا،رابطه و سرگشتگی،همچنان عناصر اصلی این کتابند. رنجی که بر سر نوشتن کتابی چون«بارهستی»برده شده است،آنقدر گران وارزشمند هست که نویسنده آن،بخاطرآن،میلان کوندرای مشهور بشود؛نامشبر سر زبانها بیفتد،اثر به چندین زبانترجمه شود؛فیلمسازان از آن فیلمبسازند-چیزی که بعدا به وسیلۀ خودکوندرا،و به سبک مخصوص خودش،در«جاودانگی»مورد تنقید و حتی تقبیحقرار گرفت-کوندرا در این کتاب حقیقتااستادی نشان می‌دهد و نه پیامبری."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.