Skip to main content
فهرست مقالات

اینک آن انسان

(1 صفحه - از 25 تا 25)

کلید واژه های ماشینی : نیچه ،زایش تراژدی ،اثر نیچه ،اندیشه‌های نیچه ،سالیان اخیر

خلاصه ماشینی:

"عجیب‌تر آن که گفته«سهروردی درحکمة الاشراق روال ثابتی ندارد،زیرا غالبا از شاخی بهشاخی دیگر می‌پرد»(ترجمه،ص 38)با یک بارمراجعه به حکمت اشراق بی‌پایه بودن این سخن معلوممی‌شود و مؤلف محترم اگر یکبار چنین کرده بودند،منبعاصلی و هستۀ اساسی فلسفه سهروردی را این چنینمخدشو نمی‌کردند،برخی گزارش‌های مؤلف محترمترجمه‌هایی است که در برخی فرازها،کتاب را کاملاگنگ کرده سات،مثل نقل قول‌های مؤلف درباره رسالةقی حقیقة العشق(ص 53)که یادداشت‌های شماره 80،81 و 85 کاملا منطبق با منابع آنها نیست و مؤلف یامترجم محترم در این باره سهل‌انگاری کرده‌اند. در نگاه اجمالی و صرف نظر ازایراداتی که هر نوشته می‌تواند داشته باشد می‌توانگفت که نگاه مولف محترم بیشتر معطوف به عرفانسهروردی است و کمتر به حکمت او که در واقع اساسعرفان سهروردی است پرداخته و نیز در میان آثار ویبیشتر به منابع فارسی آن توجه کرده زیرا به نظر ایشاناین بخش نیز جزو اندیشه‌های او محسوب می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.