Skip to main content
فهرست مقالات

زبان شناسی دکارتی

(1 صفحه - از 29 تا 29)

خلاصه ماشینی:

"به عنوان نمونه،او جدی‌ترینچالش فکری مؤمنان مسیحی را در موضوع معناداریزبان دینی می‌داند که البته این سخن در مورد دهه‌هایپنجاه و شصت میلادی کاملا درست است. اساسا:رونقفلسفه دین در آن دوره بیشتر از دریچه بحث زبان دینصورت گرفت و البته فلسفۀ زبان ویتگنشتاین در اینموضوع تأثیر بسیار دشات و انتشار کتاب پژوهش‌هایفلسفی از عوامل مهم رونق مجدد فلسفه دین بود. مترجم تا آن حد در انتقالدرست مفاهیم مورد نظر مؤلف و به دست دادنترجمه‌ای کاملا امانتدارانه اصرار دارند که آگاهانه درپاره‌ای مواضع روانی و زیبایی ترجمۀ خود را فدای آنمنظور مهم کرده‌اند. اما سؤال اساسی که در خصوص زبان‌شناسیدکارتی مطرح می‌شود این است که آیا مباحث مربوط بهزبان که در آثار دکارت آمده،بر ساخته ذهن اوست یاریشه در آثار قدیم‌تر دارد،و اگر چنین نیست پس چرا اززبان‌شناسی دکارتی یاد می‌کنیم و حتی دکارت در آثارمهم خود چون گفتار«در روش راه بردن عقل»و«تأملات»توجه‌ای به زبان ندارد،آیا می‌توان با تفسیربه رای از زبان‌شناسی دکارتی سخن بگوییم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.