Skip to main content
فهرست مقالات

واقعیت و استعاره

نویسنده:

(3 صفحه - از 30 تا 32)

کلید واژه های ماشینی : استعاره، بلاغی، هاوکس، زبان، کتاب، رنه ولک، ارسطو، مجاز، یاکوبسن، افلاطون

خلاصه ماشینی:

"محتوا از شکل مهمتر بود استعاره را اگر کهاصلا نیازی به وجودش بود می‌شد بعدا اضافه کرد(ص48)و دانته نیز در بهشت گمشدۀ خود از منظر دیگری بهقضیه می‌نگرد او چهار سطح و لایه برای زبان قابلمی‌شود اول،معنای حقیقی(لفظی)دوم،رمزی(معانیمجتبی بشر دوست {UU}واقعیت و استعاره نمادین در خور این جهان)سوم،باطنی(معانی در خورجهان معنوی)و چهارم،مجازی(معانی در خوردسطحیشخصی یا اخلاقی). آرای افلاطون و شلی و ویکو وور دزورث و ولریج در بخش بعدی کتاب نقد می‌شودشلی معتقد بود که خرد به تفاوت اشیاء و تخیل به تشابهآنها پی می‌برد(ص 60)این عبارت شلی برای دانشسبک‌شناسی و نقد ادبی و بلاغت ارزش بسیاری دارد. 7در بخش پنجم که بخشپایانی کتاب است چند دیدگاه قرن بیستمی مطرحاستعاره ترنس هاوکس ترجمۀ فرزائه طاهری نشر مرکز،چاپ اول:1377 می‌شود آرای آی ای ریچاردز،آرای هیوم،آرای استفناولمان،آرای اپسوان،آرای یاکوبسن و آرای دورکیم ودورورتی لی طرح و تبیین می‌گردند. 10 کتاب هاوکس با بحث فوق العاده دقیق و حائزاهمیت خاتمه می‌یابد هاوکس این سوال را مطرحمی‌کند که استعاره اساسا ذاتی زبان است و یا امریعارضی و عاریتی است؟سپس دو دیدگاه کاملا مغایر رامطرح می‌کند هاوکس به تبعات این دو دیدگاهنمی‌پردازد اگر استعاره ذاتی زبان باشد در آن صورتهمۀ گونه‌های زبانی حاوی و حامل استعاره خواهند بودزبان بدوی و زبان تمدن،زبان کودک و زبان بزرگسال؛زبان متعارف و زبان ادبی. پیش از آنکه هاوکس اینسؤال را درباره استعاره مطرح کرده باشد افلاطون وارسطو درباره سبک همین سؤال را مطرح کرده‌اند آنهامی‌خواستند بدانند که آیا سبک ذاتی زبان است یا امریعارضی و عارتی است؟اگر عاریتی است پس برخی ازنوشته‌ها سبک دارند و برخی ندارند( نظریه ارسطو)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.