Skip to main content
فهرست مقالات

اخبار اهل قلم

(6 صفحه - از 56 تا 61)

کلید واژه های ماشینی : شعر، ادبی، قلم، شاعر، رمان، داستان، کتاب، مترجم، ترجمه، ادبیات

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود)همچنین در این شماره گفت و گویی با هوشنگمردای کرمانی درباره ترجمه آثارش با نام«از کرمان تاکجا؟»آمده است. مصاحبه‌های فورستر،فاکنر،همینگوی،هاکسلی وسیمون که در سال 1972 در مجله پاریس ریویو چاپ(به تصویر صفحه مراجعه شود)شده بود با ترجمۀ محسن سلیمانی از سوی انتشاراتسوره منتشر شد. فرم قرارداد مؤلف و ناشر فرم قرارداد پیشنهادی مؤلف/مترجم و ناشر ازسوی اداره کل مراکز و روابط فرهنگی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی تهیه شده است مجید صیادی مدیر کلاین اداره گفته است: این قرارداد برای آن دسته از افراد که مبتدی در کارتألیف/ترجمه و نشر هستند بسیار مفید خواهند بود وهر دو طرف قرار داد از نکات و مفادی که لازم است،مطلع خواهند شد. مترجم اسپانیولی«اسرارنامه»که رای شرکت در کنگرهجهانی ملاصدرا به تهران سفر کرده بود در این موردگفت:مشتاقان زیادی برای آشنایی و مطالعه آثارعرفانی اسلامی و ایرانی در بین اسپانیایی زبان‌ها وجوددارد اما متأسفانه میزان آثار ترجمه شده بسیار اندکاست. (به تصویر صفحه مراجعه شود)در بخش دیگری از این اطلاعیه اشاره شده که اینمکان متأسفانه در حال حاضر محل خلوت شبانه افراد وعناصر نامطلوب است که می‌توانست بنیان اندیشهجوانان و نوجوانان بسیاری را به سمت شکوفایی وبالندگی رهنمون باشد. از مقالات این شماره:جستجوی(به تصویر صفحه مراجعه شود)&%02028AMKG020G% مدرنیسم در رمان/محمد حسین جعفری یزدی،حکایت آن مرد عاشق/امین فقیری،فرشته سکوتکرد/ترجمه سعید فرهودی،عناصر تراژدی در داستانسیاوش/احمد سمیعی گیلانی،نقد همراه آفتاب/عبد العلی دستغیب،بامداد خمار و خماری ادبیات پیشرو/سیامک وکیلی."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.