خلاصه ماشینی:
"از اینرو اگر وسائل توزیع مرتب باشد و وابستگان فرهنگی و مطبوعاتی و اطلاعاتی و خبرگزاری جمهوری اسلامی از همکاری دریغ نورزند، به زودی مجله آینه پژوهش جای خود را در آسیا باز می کند و نه تنها به اسلام، بلکه به فرهنگ و زبان فارسی نیز خدمات ارزندهای تقدیم خواهد داشت.
4-چنانکه در مصاحبه مطبوعاتی چند روز پیش خود در روزنامه کیهان عرض کردم، افتخارات اقوام و کشورهای عربی زبان در اسلام خلاصه میشود و ایران در توطید ارکان معارف اسلامی حتی زبان و فرهنگ و نظم و نثر تازی بیش از سایر ملل مسلمان خدمت کرده است.
احیای مآثر شیعه و پربارسازی و اصلاح فرهنگ و هنر اسلامی و عربی که عمدتا به وسیله مسلمانان ایران صورت گرفته، نصب العین نویسنده در این ترجمه و حواشی آن بوده است و ان شاء الله در دو جلد بعد هم همین روش را دنبال خواهد کرد.
به ویژه توجهی باید به شیعیان این مناطق داشت؛ چرا که من در شبهقاره یا در آسیا یافتم که شیعیان شور و حماسهای دیگر در حفظ اندیشه و محیط خودشان دارند آینه پژوهش:با توجه به آشنایی حضرتعالی با فرهنگهای گوناگون چه زمینههایی را نیازمند تحقیق جدی میدانید؟ استاد:به نظر من امروز تمام اهل علم، اهل قلم و همه کسانی که در دستگاه تعلیم و تربیت و نشر و مطبوعات مشغول هستند وظیفه دارند انقلاب اسلامی و اهمیت آن را معرفی کنند.
اما از من دیگر گذشته و زمان ما سپری شده است، حالا باید آقایان به فکر باشند و زمینه بازنگری و شناسایی ائمه شیعه-علیهم السلام-را برای خود شیعیان و غیر آنان فراهم آورند."