Skip to main content
فهرست مقالات

پژوهشهای در آستانه نشر

خلاصه ماشینی:

"مراحل تدوین 1)کتابشناسی برای دست یافتن به تمام منابع و مصادر سخنان حضرت زهرا-س-2)جستجو و استخراج، 3)تدوین فیشها و کلمات استخراج شده بر اساس موضوعات و عناوین و با توجه به نیازهای فرهنگی و فکری جامعه، 4)شماره‌گذاری مسلسل احادیث برای سهولت ارجاعها، 5)ترجمه‌ای روان و استوار ابتدا به زبان فارسی و پس از آن به دیگر زبانها در حد امکان، 6)تهیه و تدوین فهرست موضوعی و معجم الفاظ برای سهل الوصول ساختن محتوای آن. کار پژوهش و تعلیق متن کتاب با مقابله سه نسخه موجود در کتابخانه مجلس شورای اسلامی و چاپ سنگی آن، با همیاری گروهی از فاضلان به گونه جمعی سامان می‌یابد؛بدین سان: 1)استخراج آیات، احادیث و اقوال با تکیه بر منابع کهن و منابع اصلی، 2)استوار سازی متن و عرضه متنی دقیق و پیراسته از تحریف و تصحیف، 3)توضیح و شرح ابهامها، مجملها و دشواریهای متن، 4)تنظیم و ترتیب معجمی کارآمد به قرار ذیل: الف:معجم القواعد الفقهیه، ب:معجم القواعد الأصولیه، ج: معجم قواعد و المصطلحات الرجالیه، د:معجم آراء المؤلف فی الکتب و الرجال. 6. موسوعة المستشرقین عبد الرحمن بدوی ترجمه مرکز مطالعات و تحقیقات اسلامی دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم(واحد ترجمه) از روزی که دانش خاورشناسی و استشراق در اواخر قرون وسطی پدید آمد(فرهنگ خاورشناسان، ص 12)و رشد کرد و بالید، تا به امروز که در ابعادی بسیار گسترده به تحقیقات خاورشناسی و اسلام‌شناسی ادامه می‌دهد، دهها پژوهنده در زمینه‌های مختلف به عرضه صدها اثر قابل توجه و شایان تأمل پرداخته‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.