Skip to main content
فهرست مقالات

فرهنگ زبانزدهای رامسر

نویسنده:

(6 صفحه - از 94 تا 99)

خلاصه ماشینی:

"برای مثال به این سه قطعه ایرج میرزا توجه کنید: 2فرمانروای شرق-که عمرش دراز باد-می‌خواست زحمت من درویش کم کنداز پیری و پیادگی و راههای دورفرسوده دید، خواست که آسوده‌ام کنداسبی کرم نمود که چون گردمش سوارصدرم به جای یک رم در هر قدم کندگویی که جن نموده در اندام او حلولبیچاره از قیافه خود نیز رم کنددر روی زین به رقص در آرد سوار رازان سرفه‌های سخت که با زیر و بم کندو نمونه دیگر برای قوام السلطنه رئیس الوزارای وقت سروده:که گمان داشت که این شور، به پا خواهد شدهر چه دزد است ز نظمیه رها خواهد شددزد کت بسته رئیس الوزرا خواهد شدمایه رنج تو و زحمت ما خواهد شدمملکت باز همان آش و همان کاسه شودلعل ما سنگ شود لؤلؤ ما ماسه شوداین رئیس الوزرا قابل فراشی نیستلایق آنکه تو دلبسته او باشی نیستایرج میرزا یک زبان، برای دو موضوع خاص بهره برده است. 9تصویری که در اثر ادبی(ولو یک جمله ادبی)نشان داده می‌شود، گوشه‌های مختلف جهان‌های خیالی‌اند که به دست آفرینشگران آن آثار آفریده می‌شود، در عوالم مقال زبانی هم گوینده گوشه معینی از همین جهان پیرامون ما را به تصویر می‌کشد، با نگرش در کلیت زبان هر اثری می‌توان این دو عالم را از هم باز شناخت، در این بخش برخی از اینویژگی‌های زبانی نقل خواهد شد:1-تنوع واژه‌های مهجورزبان‌شناسان معتقدند«واژگان هر زبانی در عام‌ترین و فراگیرترین شکل متصورش متشکل از کلیه واژه‌های زنده‌ای است که در حافظه زبانی تمامی سخنوران آن زبان در یک برش از زمان وجود دارد و سخنوران آن زبان می‌توانند با آن واژه‌ها همه مقاصد خود را به نحوی مطلوب بیان کنند»."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.