Skip to main content
فهرست مقالات

زندگی و اشعار عمادالدین نسیمی

نویسنده:

(4 صفحه - از 146 تا 149)

کلید واژه های ماشینی : کتاب زندگی و اشعار عماد، عماد الدین نسیمی، زندگی و اشعار عمادالدین نسیمی، اشعار عماد الدین، حروفیه، مصحح، کتاب، کتاب‌های تاریخ ادبیات ایران ذکری، غزل، اشعار نسیمی

خلاصه ماشینی:

"فصل چهارم به زندگانی عماد الدین نسیمی اختصاص یافته که مصحح با اتکا به آثار دست اول نزدیک به زمانه زندگی نسیمی و همچنین برخی از متون حروفیه، کوشش می‌کند تا چهره تاریخی او را به عنوان خلیفه فضل الله حروفی برای خواننده روشن سازد. در کنار این پژوهش‌ها از پخته خواری کسانی یاد کرده که اشعار نسیمی را با اغلاط بسیار به چاپ رسانده‌اند، از جمله می‌نویسد:«ققنوس در شب خاکستر 8 این کتاب در واقع دیوان اشعار نسیمی است که از روی چاپ باکو حروف چینی شده و کوشنده 50 صفحه مقدمه شاعرانه بر آن افزوده البته در آن اشاره‌ای به چاپ باکو نکرده است!در انتهای کتاب لغت‌نامه‌ای قرار دارد که معلوم می‌شود از روی یکی از فرهنگ‌ها رونویسی شده و گردآورنده هیچ عنایتی به کاربرد لغات در دیوان نداشته است، نمونه آن:کاس، کوس، جدل بزرگ(قاعدتا:طبل بزرگ!)به معنی خوک هم گفته‌اند(؟!)/گارسه:جعبه خانه خانه که در چاپخانه‌حروف سربی را در آن می‌ریزند!!(ص 356 ققنوس در شب خاکستر) کوشنده بزرگ معنی کاس(قدح شراب)را با طبل بزرگ و سپس گارسه چاپخانه پیوندی شاعرانه داده‌اند!»(ص سیزده)همچنین مصحح به چند نمونه دیگر از چاپ‌های بازاری دیوان نسیمی اشاره می‌کند و نواقص هر یک را بر می‌شمارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.