Skip to main content
فهرست مقالات

بررسی واژه های فرهنگستان اول

سخنران:

(4 صفحه - از 172 تا 175)

کلید واژه های ماشینی : فرهنگستان، واژه‌های، بررسی واژه‌های فرهنگستان، واژه‌های فرهنگستان اول، فرهنگ، زبان، عوامل موفقیت واژه‌های فرهنگستان ایران، موفقیت کلمه پیشنهادی فرهنگستان مسئله، زبان فارسی، ایران، لغت، آلمان، فرهنگستان ایران، کلمه، موفقیت، ایران فرهنگستانی مشابه فرهنگستان ترکیه، واژه پیشنهادی فرهنگستان، بررسی واژه‌های پیشنهادی فرهنگستان، کار فرهنگستان در زبان فارسی، واژه‌گزینی، ایران‌شناس، بیمارستان، کار واژه‌گزینی موفق، واژه‌گزینی جنبه‌های زبانی، مسئله واژه‌گزینی اهمیتی، ریشه‌شناسی، دانشگاه دروس زبان‌های ایرانی، بررسی موفقیت فرهنگستان، دکتر لودویک پاول، کتاب

خلاصه ماشینی: "سپس سخنرانی خود را با عنوان«بررسی واژه‌های فرهنگستان اول»بدین شرح ایراد کرد:برای من مایه افتخار است که فرصتی به دست آمده تا در مورد فرهنگستان ایران(فرهنگستان اول)و کار گروه واژه گزینی آن صحبت کنم. 2. کلمه‌های ایرانی الاصل که در متون فارسی قدیم به کار رفته، ولی از رواج افتاده بودند و فرهنگستان آنها را دوباره زنده کرد(مثل کالا به جای مال التجاره، متاع)و به بعضی از این کلمه‌ها، معنایی کاملا جدید داد(مثل اژدر در برابرtorpille؛این کلمه در متون کهن به معنای اژدهاست). علاوه بر این، در مقایسه با جنبه‌ها و عوامل دیگر(شکل و ریشه‌شناسی)، این عوامل غیر زبانی اهمیت بیشتری دارند؛یعنی واژه پیشنهادی فرهنگستان یک بار در زبان فارسی به کار رفت، دیگر مهم نیست از کجا آمده یا از چه عناصری ساخته شده است. شاید موفقیت بزرگ فرهنگستان ایران این بود که آغازگر تحولاتی شد که هفتاد سال است کمک می‌کند زبان فارسی شد و پیشرفت کند و جامعه ایرانی آگاهی بیشتری درباره زبان خود داشته باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.