Skip to main content
فهرست مقالات

ین لی، شاعر و نگارگر معاصر چین

نویسنده:

(18 صفحه - از 46 تا 63)

کلید واژه های ماشینی : چین، شعر، شاعر، هنر، عشق، ادبی، نقاشی، شانگهای، خورشید، بهار

خلاصه ماشینی:

"تاریخ بر در می‌کوبدگویی گوش‌های تازه بسته شده‌ات را آزمون می‌کندآرزوها اما نیازی به دستور ندارندظاهرا وقت ناهار استوقتی با هر وقت دیگر هر زن و مردخورشید را بین دو تکه نان فرو خواهد سراندچون گرسنگیخود را فقط با گرسنگی می‌تواند تشریح کندشعر سگ برای فردافرداسگی که تنها پس از مرگ وحشی می‌شودبا آرواره‌هایش می‌کوبد جهان راو از حرکت باز می‌داردشعرهای فردا نیز بی‌پاسخ‌اندو جنایات آنها را بر آرواره‌هایشان می‌کوبندفرداسگ‌هایی که مدت‌ها در شهر زیستنددر آپارتمان‌های خود بر مبل‌ها می‌لمندآبستن شکوفه‌زارو آرواره‌هایشان را بر صورت پاک نوزاد نازاده می‌کوبندفردادندان‌های سگ مضراب پیانو خواهد شدتنها موسیقی خرد شدن استخوان‌هامحبوب خواهد بود در این جهانفردارنج، صفحه موسیقی تکراری استو ماشین‌ها در گیاهان«چاپگر»بهترین آوازخوان‌ها خواهند بودآه، فردااستعداد نگهبانی سگ‌های فرداقیچی خواهد شد در بیمارستانجهان بی‌خانمان همه جابا سگ‌هایش به گردش خواهد رفتنفس ابرها مثل سگ‌ها در آسمان شناور خواهد بودهنرمندان پروازگر با هواپیماابرهای زنان جوان رادر آسمان نقاشی خواهند کردسگ‌های فرداکه صبحگاهان تیر ماه و عصرهای دی ماه را می‌پیمایندزبان‌های خسته خود راآویز خواهند کرد بر دهانحتی چیزهای کثیف‌تر را می‌بلعندتا از تولید مثل باز ایستندسگ‌های فردا دانش زندگی دراز و بوالهوسانه را پی خواهند ریختلانه سگ‌های فردا را می‌توانمثل یک پیراهن در هر جای قدیمی آویزان کرداما پوست سگ‌های فردا را سگ‌ها خواهند دریدفرداسگی که دم می‌جنباند برای خاکسترهااز ماهواره‌ها بر مدار زمینبه فضا خواهند شتافتتا به انسان بدل شودآه، فردامن نیز چنین فردایی خو اهم داشتپساز امروز بهره جویمپیش از آنکه آسمانبه پهنای منظومه شمسی، مثل سگی زنجیر شودسایه‌ام را در دهان نگه می‌دارماز آنجا که خورشید می‌تابداز نور چراغحتی از مهتاب آوازخواندرآمده‌امدرآمده‌ام برای ابدگرمااکنون گرم شده‌امآتش کافی در دستانم هستتا گلوی بی حس و سرد جهان را بفشاردگرم شده‌ام اکنونو وقتش رسیدهاین گوشت تن با انواع رؤیاها سوزانده شودو دیگردر حسرت فولاد خلایق دیگر نیستگرم شده‌ام اکنوناستحکام یخپاره آب به شیشه بدل می‌شودهمه گرم‌اندو اندوهان خویش را در می غرق می‌کنندگرمم منوقتش رسیدهنقطه داغ فرهنگ برای همیشه عمومی شودظلمتی هست تیره‌تر از شکلاتآنجا که شیرینی ژرف‌تری منتظر استبرگزیده اشعار کوتاه از مجموعه شعر و هنر ین‌لی، 20041پشت نقشه جهانفضایی سفید هستکه میراثی است از سوی خداوندبرای هنرمندان2ای کاش شعر منبر شعر تو بوسه زندای کاش شعرهای مابا هم برقصندای کاش شعرهای من و تودر یک صفحه کنار هم قرار گیرندای کاش شعرهای من و تو مثل هم نباشنددرست مثل زن و مردای کاش کنار آن، شعر کوتاهی باشدکه خودش باشد3زندگیانباشته درتنوره سوزاندر انتظار خاکستر خویش4می‌توانم آیادر خواب غرقه شومو دیگر برنخیزم؟چه همیشه ناگزیراز خواب برمی‌خیزمو باید ببینم آیاشبانه از این جهان خروج کرده‌ام."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.